{"schema":"hottub-news/list/v1","item_schema":"hottub-news/item/v1","count":2,"sponsored":0,"items":[{"id":"n_nlnsnfgu2qhzz7d5laka","seq":730150,"kind":"article","title":"金相旭31億・秋美愛9億ウォン増","title_en":"Kim Sang-uk 31 billion, Choo Mi-ae 9 billion won increase","url":"https://www.chosun.com/jp/politics-national-jp/2026/09/30/ZE5UTO2OKNAYTOKYYMUXHXZRF4","summary":"共に民主党所属の秋美愛（チュ・ミエ）京畿道知事と金相旭（キム・サンウク）蔚山市長が、李在明（イ・ジェミョン）政権発足後、韓国国内株式に連動するファンドに投資し、財産が大幅に増えたことが29日、分かった。 今年上半期に財産が30億ウォン超増えた金市長は同日、党の公式ユーチューブに出演し、「きょう未明に広域自治体首長の財産が発表されたが、私が1位だった」「夜明けから電話が相次ぎ、『なぜ財産が増えたのか』と聞かれた」と述べた。その上で、「昨年、大統領が『国会議員もファンドに入れ』と言ったので、全財産をファンドに『一点張り』でつぎ込んだ」「金を稼ぎたければファンドをやれ」と語った。","published":"2026-09-29T15:47:00Z","seen":"2026-09-29T17:22:55Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["キム・ギョンピル 記者, 蔚山=キム・ジュヨン記者"],"entities":[{"id":"Q6409306","name":"Kim Sang-wook","type":"person"},{"id":"Q11274387","name":"Choo Mi-ae","type":"person"}],"story":"st_nlnsnfgu2qhzz7d5laka","category":"economy-business","category_p":0.56,"sentiment":"positive","tone":0.68,"political":0.01},{"id":"n_5xha2orpsm4vszku32yq","seq":730149,"kind":"article","title":"김상욱 31억·추미애 9억 불렸다… 6개월 새 ‘펀드 대박’","title_en":"Kim Sang-uk 31 billion, Choo Mi-ae 9 billion won called... 'Fund boom' in 6 months","url":"https://www.chosun.com/politics/politics_general/2026/09/30/7NLFKMWKVBHONAHSLHLP6CGK7A","summary":"더불어민주당 소속 추미애 경기지사와 김상욱 울산시장이 이재명 정부 출범 이후 국내 주식과 연동돼 있는 펀드에 투자해 재산이 크게 늘어난 것으로 29일 나타났다. 재산이 올 상반기에 30억원 넘게 늘어난 김 시장은 이날 당 공식 유튜브에 나와 “오늘 새벽 광역단체장 재산이 발표됐는데 제가 1등을 했다”며 “새벽부터 전화가 막 와서 ‘재산이 왜 늘었느냐’(는 질문을 받았다)”고 했다. 그러면서 “작년에 대통령님이 ‘국회의원들도 펀드 들라’고 해서 펀드에 전 재산을 ‘몰빵’했다”며 “돈 벌고 싶으면 펀드 하라”고 말했다.","published":"2026-09-29T15:47:00Z","seen":"2026-09-29T17:22:55Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["김경필 기자, 울산=김주영 기자"],"entities":[{"id":"Q6409306","name":"Kim Sang-wook","type":"person"},{"id":"Q11274387","name":"Choo Mi-ae","type":"person"}],"story":"st_5xha2orpsm4vszku32yq","category":"economy-business","category_p":0.74,"sentiment":"positive","tone":0.32,"political":0.22}]}