{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","title":"農業部App驚見中國國慶 陳駿季致歉：負監督責任","title_en":"Agriculture Department app shows Chinese National Day, Chen Jun-ji apologizes: Taking responsibility for oversight","outlets":5,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/agriculture-department-app-mistakenly-includes-mainland-national-day-22gt623df7","count":8,"items":[{"id":"n_7xeithsdsncnqtvlmn2q","seq":1254443,"kind":"article","title":"官方App行事曆驚見中國國慶！農業部急修正","title_en":"Official app calendar mistakenly includes China's National Day! Ministry of Agriculture urgently corrects","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E5%AE%98%E6%96%B9app%E8%A1%8C%E4%BA%8B%E6%9B%86%E9%A9%9A%E8%A6%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%85%B6-%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8%E6%80%A5%E4%BF%AE%E6%AD%A3-011418843.html","summary":"[NOWNEWS今日新聞]農業部提供農民使用的「農務e把抓」App近日引發爭議，有民眾昨（1）日發現Android版內建的「栽培作業曆」竟出現「10／1國慶日」、「8／1建軍節」等中國節日標註，相關截...","published":"2026-10-02T02:29:31Z","seen":"2026-10-02T03:02:04Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q29520","name":"China","type":"place"},{"id":"Q1364302","name":"ministry of agriculture","type":"org"}],"story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"economy-business","category_p":0.23999999463558197,"category2":"science-technology","sentiment":"neutral","tone":-0.10999999940395355,"political":0.2800000011920929},{"id":"n_aypxtnuvaxzz6iydryha","seq":1254470,"kind":"article","title":"農業部APP出包驚見「中國國慶」 陳駿季道歉：應負監督責任","title_en":"Agricultural Department's APP mistakenly shows 'China National Day', Chen Jun apologizes: should bear supervisory responsibility","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8app%E5%87%BA%E5%8C%85%E9%A9%9A%E8%A6%8B-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%85%B6-%E9%99%B3%E9%A7%BF%E5%AD%A3%E9%81%93%E6%AD%89-%E6%87%89%E8%B2%A0%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E8%B2%AC%E4%BB%BB-022300771.html","summary":"農業部APP「農務e把抓」被網友抓包，Android版當中的栽培作業曆出現中國「十一國慶」「八一建軍節」等，大酸說遭滲透。農業部長陳駿季今（2日）對此道歉，坦言農業部應負起監督責任。","published":"2026-10-02T02:23:00Z","seen":"2026-10-02T03:02:04Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q130868862","name":"Chen Jun","type":"person"}],"story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"politics","category_p":0.28999999165534973,"sentiment":"negative","tone":-0.4300000071525574,"political":0.4099999964237213},{"id":"n_6xifvtbxyk23bxot7q6a","seq":1257908,"kind":"article","title":"農業部APP出包驚見「中國國慶」 陳駿季道歉：應負監督責任","url":"https://www.mirrormedia.mg/story/20261002edi016","published":"2026-10-02T02:23:00Z","seen":"2026-10-02T03:44:10Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-mirrormedia-mg-e48854","name":"mirrormedia.mg","domain":"mirrormedia.mg","outlet":{"wikidata":"Q52089378","name":"Mirror Media","type":"magazine","designations":["magazine"]}},"via":"kite-mirrormedia-mg-e48854","image":"https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/fe990168-3225-45ea-959f-217fb1ad5087-w1600.jpg","story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"politics","category_p":0.28999999165534973,"sentiment":"negative","tone":-0.4300000071525574,"political":0.4099999964237213},{"id":"n_3uv5l2jvfzymhc2hvomq","seq":1254565,"kind":"article","title":"農業部App驚見中國國慶 陳駿季致歉：負監督責任","title_en":"Agriculture Department app shows Chinese National Day, Chen Jun-ji apologizes: Taking responsibility for oversight","url":"https://news.nextapple.com/politics/20261002/9BA26F6784442CCD056BFAA3EEFD3099","summary":"農業部「農務e把抓」App被發現，內建的「栽培作業曆」竟出現中國「十一國慶」、「八一建軍節」等節日，引發外界質疑。農業部昨天（1日）晚間證實出問題，表示是委外廠商出錯，已要求更換套件並進行更新；農業部長陳駿季今（2）日受訪時再次致歉，表示「…","published":"2026-10-02T02:11:30Z","seen":"2026-10-02T03:04:16Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-news-nextapple-com-e9984e","name":"news.nextapple.com","domain":"news.nextapple.com","outlet":{"wikidata":"Q113650820","name":"Next Apple News","type":"newspaper","country":"TW","designations":["online newspaper"]}},"via":"kite-news-nextapple-com-e9984e","topics":["政治"],"authors":["王宇德"],"entities":[{"id":"Q501542","name":"United States Department of Agriculture","type":"org"}],"image":"https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2026-10/9BA26F6784442CCD056BFAA3EEFD3099/b6d5ba96f8ee1f477ad5b6a6646bb25a_1280.webp","mentions":2,"story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"politics","category_p":0.23000000417232513,"sentiment":"negative","tone":-0.3499999940395355,"political":0.33000001311302185},{"id":"n_3uqiaapbolzlyjmivt3a","seq":1249534,"kind":"article","title":"農業部App驚見中國國慶 陳駿季致歉：廠商套件錯誤已修正","title_en":"Agriculture App mistakenly shows Chinese National Day, Chen Junji apologizes: Factory kit error corrected","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8app%E9%A9%9A%E8%A6%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%85%B6-%E9%99%B3%E9%A7%BF%E5%AD%A3%E8%87%B4%E6%AD%89-%E5%BB%A0%E5%95%86%E5%A5%97%E4%BB%B6%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E5%B7%B2%E4%BF%AE%E6%AD%A3-013506034.html","summary":"農業部推出「農務e把抓」App，近日被民眾發現內建栽培作業行事曆上竟出現中國「十一國慶」、「八一建軍節」等節日，引發批評。農業部長陳駿季2日受訪表示，經查是廠商開發時行事曆套件，誤載入中國大陸節日資料，他也向使用者致歉並完成更新。 為了協助農民規劃田間作業排程，農業部推出的「農務e把抓」App，不過近日在網路上卻被民眾指出該App的栽培作業曆中，出現中國「十一國慶」、「八一建軍節」等節日，引發批評。 農業部長陳駿季2日在立法院受訪時回應，「農務e把抓」Android版App的行事曆出現中國大陸節日，經查是廠商在外掛...","published":"2026-10-02T01:35:06Z","seen":"2026-10-02T01:58:52Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"science-technology","category_p":0.4099999964237213,"sentiment":"neutral","tone":-0.15000000596046448,"political":0.11999999731779099},{"id":"n_djsiulbgl4fybjim3wqa","seq":1249865,"kind":"article","title":"[政治] 農業部App驚見中國國慶 陳駿季致歉：廠商套件錯誤已修正","title_en":"Agricultural Department App shows China's National Day, Chen Jun-ji apologizes: Manufacturer's package error corrected","url":"https://www.rti.org.tw/news?pid=235253&uid=3","summary":"農業部推出「農務e把抓」App，近日被民眾發現內建栽培作業行事曆上竟出現中國「十一國慶」、「八一建軍節」等節日，引發批評。農業部長陳駿季2日受訪表示，經查是廠商開發時行事曆套件，誤載入中國大陸節日資料，他也向使用者致歉並完成更新。 為了協助農民規劃田間作業排程，農業部推出的「農務e把抓」App，不過近日在網路上卻被民眾指出該App的栽培作業曆中，出現中國「十一國慶」、「八一建軍節」等節日，引發批評。 農業部長陳駿季2日在立法院受訪時回應，「農務e把抓」Android版App的行事曆出現中國大陸節日，經查是廠商在外掛行事曆時發生錯誤，已完成更新修正，他也向使用者致歉。陳駿季說：『(原音)這個部分經過我們查證，是廠商在做外掛行事曆的時候，那他有錯誤，沒有錯。但是不管怎麼樣，雖然說是廠商的問題，但是農業部在監督上我們應該要負責任，所以我在這邊也鄭重的向使用APP的人說道歉，我們昨天晚上已經做了更新，然後在Google清單裡面我們也透過管道已經完成了更新，所以今天重新使用，就會是一個更新系統，不會再出現這樣的問題。』…","published":"2026-10-02T01:35:06Z","seen":"2026-10-02T02:05:07Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-rti-org-tw-c82119","name":"rti.org.tw","domain":"rti.org.tw","outlet":{"wikidata":"Q698884","name":"Radio Taiwan International","type":"broadcaster","country":"TW","designations":["international broadcasting","radio station"]}},"via":"kite-rti-org-tw-c82119","topics":["政治"],"authors":["author","鄭佑漢"],"story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"science-technology","category_p":0.2800000011920929,"category2":"politics","sentiment":"neutral","tone":-0.23999999463558197,"political":0.41999998688697815},{"id":"n_v6pmbvsw7pkgnfik5zyq","seq":1155338,"kind":"article","title":"驚見大陸國慶！農業部App行事曆大出包 官方致歉認疏失","title_en":"Ministry of Agriculture App calendar error during National Day celebrations! Officials apologize for the oversight","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E9%A9%9A%E8%A6%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%9C%8B%E6%85%B6-%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E9%83%A8app%E8%A1%8C%E4%BA%8B%E6%9B%86%E5%A4%A7%E5%87%BA%E5%8C%85-%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%87%B4%E6%AD%89%E8%AA%8D%E7%96%8F%E5%A4%B1-141440984.html","summary":"農業部的APP「農務e把抓」協助農民規畫農務排程，但在網路上卻被民眾指出該App的栽培作業曆出現大陸十一國慶、八一建軍節等節日，引發熱議。農業部今晚間證實此事，已立即要求廠商更換套件並更新，也深表歉意。","published":"2026-10-01T14:14:40Z","seen":"2026-10-01T14:47:35Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"science-technology","category_p":0.25999999046325684,"category2":"economy-business","sentiment":"negative","tone":-0.3199999928474426,"political":0.28999999165534973},{"id":"n_22gt623df7cnkjn6efka","seq":1154072,"kind":"article","title":"農業部App驚見「大陸國慶、建軍節」！官方致歉：廠商預設載入","title_en":"Agriculture Department App mistakenly includes 'Mainland National Day, Army Day'! Officials apologize: Factory default load","url":"https://www.ettoday.net/news/20261001/3247464.htm","summary":"農業部提供農民使用的「農務e把抓」App近日被發現，內建「栽培作業曆」竟出現中國10月1日國慶、8月1日建軍節等節日，引發外界討論。農業部今（1）日證實此事，表示經查是承攬廠商開發Android版App時，使用的行事曆套件預設載入外部節日資料所致，已要求廠商更換套件並提出更新版本，對造成外界疑慮表達歉意。 《詳全文...》","published":"2026-10-01T13:32:00Z","seen":"2026-10-01T14:40:37Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-feedburner-com-c31c9e","name":"feedburner.com","domain":"feeds.feedburner.com"},"via":"kite-feedburner-com-c31c9e","entities":[{"id":"Q501542","name":"United States Department of Agriculture","type":"org"}],"mentions":2,"story":"st_22gt623df7cnkjn6efka","category":"science-technology","category_p":0.25999999046325684,"category2":"economy-business","sentiment":"neutral","tone":-0.23999999463558197,"political":0.25}]}