{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_3ctmodhlhjy7nhspbtba","title":"Verkehr: Reimportierte Simson-Mopeds dürfen jetzt auch 60 km/h fahren","title_en":null,"outlets":3,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/verkehr-reimportierte-simson-mopeds-durfen-jetzt-auch-60-km-h-fahren-3ctmodhlhj","count":3,"items":[{"id":"n_4vopwt5md6ycnsrvnjzq","seq":722521,"kind":"article","title":"Sachsen erlaubt Tempo 60 für reimportierte Simson-Mopeds","title_en":"Saxony allows 60 km/h for reimported Simson mopeds","url":"https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/ddr-re-import,simson-motorrad-102.html","summary":"Wer eine Simson im Ausland kaufte, durfte in Sachsen bisher nur 45 km/h fahren. Das ändert sich nun per Erlass des Infrastrukturministeriums.","published":"2026-09-29T15:37:39Z","seen":"2026-09-29T16:49:31Z","lang":"de","country":"DE","source":{"id":"kite-mdr-de-ea8914","name":"mdr.de","domain":"mdr.de","outlet":{"wikidata":"Q158948","name":"Mitteldeutscher Rundfunk","type":"broadcaster","country":"DE","designations":["german public state broadcaster","production company"]}},"via":"kite-mdr-de-ea8914","topics":["leipzig"],"entities":[{"id":"Q1202","name":"Saxony","type":"place"}],"story":"st_3ctmodhlhjy7nhspbtba","category":"economy-business","category_p":0.25999999046325684,"sentiment":"neutral","tone":0.019999999552965164,"political":0.23000000417232513},{"id":"n_3ctmodhlhjy7nhspbtba","seq":669841,"kind":"article","title":"Verkehr: Reimportierte Simson-Mopeds dürfen jetzt auch 60 km/h fahren","url":"https://www.zeit.de/news/2026-09/29/reimportierte-simson-mopeds-duerfen-jetzt-auch-60-km-h-fahren","summary":"None","published":"2026-09-29T12:33:09Z","seen":"2026-09-29T12:42:37Z","lang":"de","country":"DE","source":{"id":"kite-newsfeed-zeit-de-8957d1","name":"newsfeed.zeit.de","domain":"newsfeed.zeit.de"},"via":"kite-newsfeed-zeit-de-8957d1","topics":["hamburg","news"],"authors":["DIE ZEIT: News -"],"image":"https://img.zeit.de/news/2026-09/29/reimportierte-simson-mopeds-duerfen-jetzt-auch-60-km-h-fahren-image-group/original__640x360","story":"st_3ctmodhlhjy7nhspbtba","category":"economy-business","category_p":0.36000001430511475,"sentiment":"positive","tone":0.1899999976158142,"political":0.1899999976158142},{"id":"n_tge6qqkt7ns3jkfcskda","seq":671227,"kind":"article","title":"Verkehr: Reimportierte Simson-Mopeds dürfen jetzt auch 60 km/h fahren","url":"https://www.stern.de/gesellschaft/regional/sachsen/verkehr--reimportierte-simson-mopeds-duerfen-jetzt-auch-60-km-h-fahren-38325092.html","summary":"Wer eine Simson im Ausland kaufte, durfte bisher nur 45 km/h fahren. Das ändert sich nun.","published":"2026-09-29T12:33:09Z","seen":"2026-09-29T12:44:30Z","lang":"de","country":"DE","source":{"id":"kite-stern-de-712d14","name":"stern.de","domain":"stern.de","outlet":{"wikidata":"Q2345640","name":"stern.de","type":"newspaper","country":"DE","designations":["gesellschaft mit beschränkter haftung","online newspaper"]}},"via":"kite-stern-de-712d14","topics":["verkehr","dresden","fahrzeug","regina kraushaar","bundesregierung","ddr","bundesrat","cdu"],"image":"https://image.stern.de/38325094/t/pd/v1/w1440/r1.7778/-/29--6hjyekaf56v17axs2048jpeg---e5ce7b2a059a0c31.jpg","story":"st_3ctmodhlhjy7nhspbtba","category":"economy-business","category_p":0.36000001430511475,"sentiment":"positive","tone":0.1899999976158142,"political":0.1899999976158142}]}