{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_4ghgivvfun6tuvy6udqa","title":"Püha Hieronymuse radadel","title_en":"On the paths of Saint Jerome","outlets":1,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/on-the-paths-of-saint-jerome-4ghgivvfun","count":1,"items":[{"id":"n_4ghgivvfun6tuvy6udqa","seq":1261940,"kind":"article","title":"Püha Hieronymuse radadel","title_en":"On the paths of Saint Jerome","url":"https://www.sirp.ee/puha-hieronymuse-radadel","summary":"Teoloog ja tõlkija Kalle Kasemaa on eestindanud enam kui 80 raamatut. Eesti keelde on seeläbi jõudnud ja siinset vaimset maastikku avardanud eelkõige Vahemere kultuuriruumi kuuluvad teosed. Maailma kirjandusklassikat vahendavas „Hieronymuse“ sarjas on Kalle Kasemaa sulest ilmunud viis tõlkeraamatut. Need kõik on ümber pandud eri keeltest: uuskreeka, heebrea, araabia, pärsia ja jidiši keelest. Sarjale nime andnud tõlkijate kaitsepühakust Hieronymusest lähtudes uurin…","published":"2026-10-02T04:00:00Z","seen":"2026-10-02T04:18:19Z","lang":"et","country":"EE","source":{"id":"kite-sirp-ee-7af3c0","name":"sirp.ee","domain":"sirp.ee","outlet":{"wikidata":"Q1518541","name":"Q1518541","type":"newspaper","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-sirp-ee-7af3c0","topics":["kirjandus"],"authors":["ants"],"entities":[{"id":"Q44248","name":"Jerome","type":"person"}],"story":"st_4ghgivvfun6tuvy6udqa","category":"religion","category_p":0.25,"sentiment":"neutral","tone":0.09000000357627869,"political":0.009999999776482582}]}