{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_brddt7oopa7nuqpxf3pq","title":"艾卡拉斯晉級東京網賽四強 沙波瓦洛夫因傷退賽","title_en":"Aikaras advances to Tokyo tennis tournament quarterfinals, Shapovalov withdraws due to injury","outlets":1,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/aikaras-advances-to-tokyo-tennis-tournament-quarterfinals-shapovalov-brddt7oopa","count":1,"items":[{"id":"n_brddt7oopa7nuqpxf3pq","seq":1628212,"kind":"article","title":"艾卡拉斯晉級東京網賽四強 沙波瓦洛夫因傷退賽","title_en":"Aikaras advances to Tokyo tennis tournament quarterfinals, Shapovalov withdraws due to injury","url":"https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16904852-%e8%89%be%e5%8d%a1%e6%8b%89%e6%96%af%e6%99%89%e7%b4%9a%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e7%b6%b2%e8%b3%bd%e5%9b%9b%e5%bc%b7-%e6%b2%99%e6%b3%a2%e7%93%a6%e6%b4%9b%e5%a4%ab%e5%9b%a0%e5%82%b7%e9%80%80%e8%b3%bd","summary":"頭號種子艾卡拉斯周日晉級日本網球公開賽四強，延續他因手腕受傷休戰四個月後強勢復出。 艾卡拉斯的對手沙波瓦洛夫在八強賽中，因臀部受傷被迫退賽，令艾卡拉斯晉級四強。這名衛冕冠軍在比賽進行82分鐘後，以盤數7比6（4）、局數2比1領先時，該名加拿大球手宣布退賽。 艾卡拉斯上周曾出戰拉沃盃，擊敗泰勒費斯，協助歐洲隊奪得獎盃。 沙波瓦洛夫在艱苦的首盤中，曾向這名西班牙球手施壓，並在局數5比4時取得盤點。艾卡拉斯以精妙的放短球化解威脅，其後在具壓倒性的決勝局中勝出，奪得首盤。 底線對抽的體力消耗，在第二盤初段對沙波瓦洛夫造成影響，他似乎在跑動中拉手抽擊正手球時拉傷臀部。儘管他在首局後離場接受醫療暫停，但重返球場後明顯受限，無法繼續比賽。 艾卡拉斯將在四強賽中，對陣同胞豪梅穆納爾。這名資格賽球手周日較早前以盤數6比4、6比2擊敗法國的基里安雅凱。 （美聯社）","published":"2026-10-04T06:21:00Z","seen":"2026-10-04T06:45:58Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-bastillepost-com-c7bf21","name":"bastillepost.com","domain":"bastillepost.com"},"via":"kite-bastillepost-com-c7bf21","topics":["體育","受傷","日本網球公開賽","沙波瓦洛夫","網球","艾卡拉斯"],"authors":["AP翻譯"],"entities":[{"id":"Q20979382","name":"Denis Shapovalov","type":"person"}],"story":"st_brddt7oopa7nuqpxf3pq","category":"sport","category_p":0.8899999856948853,"sentiment":"neutral","tone":0.10999999940395355,"political":0.09000000357627869}]}