{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","title":"Njemačka pivara Wolters zatvara se nakon 400 godina rada zbog pada prodaje piva","title_en":"German brewery Wolters closes after 400 years of operation due to declining beer sales","outlets":6,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/almost-400-year-old-german-brewery-wolters-ends-paid-the-price-for-gls6yvbv56","count":6,"items":[{"id":"n_shhksk4komozkxqizrsq","seq":982279,"kind":"article","title":"По 400 години работа се затвора германската пиварница „Волтерс“, приина намалената продажба на пиво","title_en":"After 400 years of operation, the German brewery 'Walters' closes due to decreased beer sales","url":"https://republika.mk/vesti/svet/po-400-godini-rabota-se-zatvora-germanskata-pivarnicza-volters-priina-namalenata-prodazhba-na-pivo","summary":"Германската пиварница „Волтерс“ се затвора по четири века работа поради намалена продажба на пиво. Околу 90 вработени се известени за затворањето на производствениот погон во Брауншвајг“, соопшти адвокатката на „Екерт“, одговорна за стечајната постапка на фабриката. Од друга страна пак, градоначалникот на Брауншвајг, Торстен Корнблум, затворањето го опиша како исклучително болно. Поради пад на продажбата […] The post По 400 години работа се затвора германската пиварница…","published":"2026-09-30T17:49:00Z","seen":"2026-09-30T19:22:07Z","lang":"mk","country":"MK","source":{"id":"kite-republika-mk-b77b89","name":"republika.mk","domain":"republika.mk"},"via":"kite-republika-mk-b77b89","topics":["свет","волтерс","германија","пивница"],"authors":["Александар Арсовски"],"entities":[{"id":"Q2039617","name":"Walters","type":"org"}],"story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","category":"economy-business","category_p":0.6299999952316284,"sentiment":"negative","tone":-0.5299999713897705,"political":0.019999999552965164},{"id":"n_hlpop2vl7b4nyqttbgra","seq":851542,"kind":"article","title":"Njemačka pivara Wolters zatvara se nakon 400 godina rada zbog pada prodaje piva","title_en":"German brewery Wolters closes after 400 years of operation due to declining beer sales","url":"https://www.fokus.ba/biznis/svijet-biznisa/njemacka-pivara-wolters-zatvara-se-nakon-400-godina-rada-zbog-pada-prodaje-piva/3580777","summary":"Njemačka pivara Wolters zatvara pogon u Braunschweigu. Oko 90 zaposlenika obaviješteno je o zatvaranju nakon neuspješne potrage za investitorom","published":"2026-09-30T07:25:22Z","seen":"2026-09-30T08:04:31Z","lang":"bs","country":"BA","source":{"id":"kite-fokus-ba-36814e","name":"fokus.ba","domain":"fokus.ba"},"via":"kite-fokus-ba-36814e","topics":["svijet biznisa","njemačka","pivo","pivara"],"authors":["Fokus Redakcija"],"entities":[{"id":"Q75399","name":"Hans Edmund Wolters","type":"org"}],"image":"https://cdn.fokus.ba/wp-content/uploads/2026/09/pivara-wolters.webp","story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","category":"economy-business","category_p":0.75,"sentiment":"negative","tone":-0.5,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_sxohrzh2vgfi5agii5aa","seq":840774,"kind":"article","title":"Njemačka pivovara Wolters gasi se nakon 400 godina","title_en":"German brewery Wolters extinguishes after 400 years","url":"https://www.index.hr/food/clanak/njemacka-pivovara-wolters-gasi-se-nakon-400-godina/2840193.aspx","summary":"NJEMAČKA pivovara Wolters, osnovana 1627., zatvara se zbog pada prodaje i neuspjele potrage za investitorom. Gašenje je dio šireg trenda pada potražnje za pivom u Njemačkoj.","published":"2026-09-30T06:34:00Z","seen":"2026-09-30T06:49:56Z","lang":"hr","country":"HR","source":{"id":"kite-index-hr-5ff392","name":"index.hr","domain":"index.hr","outlet":{"wikidata":"Q6017788","name":"index.hr","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-index-hr-5ff392","topics":["food"],"entities":[{"id":"Q75399","name":"Hans Edmund Wolters","type":"org"}],"story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","category":"economy-business","category_p":0.5899999737739563,"sentiment":"negative","tone":-0.4099999964237213,"political":0.019999999552965164},{"id":"n_44cxy4pnzulrr4whikla","seq":747142,"kind":"article","title":"Nakon gotovo 400 godina: Njemačka pivara Wolters gasi proizvodnju","title_en":"After almost 400 years: German brewery Wolters stops production","url":"https://radiosarajevo.ba/vijesti/svijet/njemacka-pivara-wolters-gasi-proizvodnju/654844","published":"2026-09-29T17:31:00Z","seen":"2026-09-29T18:51:05Z","lang":"bs","country":"BA","source":{"id":"kite-radiosarajevo-ba-662e8b","name":"radiosarajevo.ba","domain":"radiosarajevo.ba","outlet":{"wikidata":"Q22908103","name":"radiosarajevo.ba","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-radiosarajevo-ba-662e8b","topics":["vijesti"],"authors":["RSA"],"entities":[{"id":"Q75399","name":"Hans Edmund Wolters","type":"org"}],"story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","category":"economy-business","category_p":0.5899999737739563,"sentiment":"negative","tone":-0.27000001072883606,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_n7uopouss72rf4ne2pgq","seq":722953,"kind":"article","title":"Nemecký pivovar Wolters po takmer štyroch storočiach končí","title_en":"German brewery Wolters ends after nearly four centuries","url":"https://www.teraz.sk/ekonomika/nemecky-pivovar-wolters-po-takmer-styr/995983-clanok.html","summary":"Pivovar v meste Braunschweig, ktorý založili v roku 1627, oznámil koncom júna insolventnosť a v nasledujúcich mesiacoch sa usiloval nájsť investora.","published":"2026-09-29T16:22:00Z","seen":"2026-09-29T16:49:37Z","lang":"sk","country":"SK","source":{"id":"kite-teraz-sk-bb598e","name":"teraz.sk","domain":"teraz.sk","outlet":{"wikidata":"Q2437491","name":"News Agency of the Slovak Republic","type":"news_agency","country":"SK","designations":["business","news agency"]}},"via":"kite-teraz-sk-bb598e","topics":["ekonomika"],"authors":["author"],"entities":[{"id":"Q75399","name":"Hans Edmund Wolters","type":"org"}],"story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","category":"economy-business","category_p":0.5699999928474426,"sentiment":"neutral","tone":-0.09000000357627869,"political":0.019999999552965164},{"id":"n_gls6yvbv5674yny4p7ea","seq":720842,"kind":"article","title":"Takmer 400-ročný nemecký pivovar Wolters končí: Doplatil na rekordný prepad dopytu po pive","title_en":"Almost 400-year-old German brewery Wolters ends: Paid the price for record beer demand","url":"https://openiazoch.zoznam.sk/priemysel/takmer-400-rocny-nemecky-pivovar-wolters-konci-doplatil-na-rekordny-prepad-dopytu-po-pive","summary":"Nemecký pivovar Wolters, ktorý v krajine pôsobí už takmer 400 rokov, zatvorí do konca tohto roka svoje brány. Je to ďalší z nemeckých pivovarov, ktorý doplatil na pokles dopytu. Informovala…","published":"2026-09-29T16:19:38Z","seen":"2026-09-29T16:48:34Z","lang":"sk","country":"SK","source":{"id":"kite-openiazoch-zoznam-sk-0e61de","name":"openiazoch.zoznam.sk","domain":"openiazoch.zoznam.sk"},"via":"kite-openiazoch-zoznam-sk-0e61de","topics":["potravinárstvo","priemysel","insolventnosť","nemecko"],"authors":["TASR"],"story":"st_gls6yvbv5674yny4p7ea","category":"economy-business","category_p":0.8199999928474426,"sentiment":"negative","tone":-0.4399999976158142,"political":0.009999999776482582}]}