{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_ihibffmunlvvwgw6natq","title":"上班族每月給老母1萬孝親費 3年後見收據驚知「自己在養另一個家庭」","title_en":"Office worker gives 10,000 yuan per month to their elderly mother for filial piety expenses, three years later discovers 'they are raising another family'","outlets":4,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/mom-laments-money-isnt-enough-child-gets-50-000-monthly-after-3-years-ihibffmunl","count":5,"items":[{"id":"n_drnc6cyjhgme543tqxhq","seq":1601150,"kind":"article","title":"上班族每月給老母1萬孝親費 3年後見收據驚知「自己在養另一個家庭」","title_en":"Office worker gives 10,000 yuan per month to their elderly mother for filial piety expenses, three years later discovers 'they are raising another family'","url":"https://www.mirrormedia.mg/story/20261003web005","published":"2026-10-04T00:29:58Z","seen":"2026-10-04T00:49:50Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-mirrormedia-mg-e48854","name":"mirrormedia.mg","domain":"mirrormedia.mg","outlet":{"wikidata":"Q52089378","name":"Mirror Media","type":"magazine","designations":["magazine"]}},"via":"kite-mirrormedia-mg-e48854","image":"https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/4c624e2b-2687-48e4-babd-23f4cbed67a7-w1600.jpg","story":"st_ihibffmunlvvwgw6natq","category":"lifestyle-leisure","category_p":0.2199999988079071,"sentiment":"negative","tone":-0.44999998807907104,"political":0.009999999776482582},{"id":"n_hsog4guswrx36rqerrxq","seq":1601773,"kind":"article","title":"上班族每月給老母1萬孝親費 3年後見收據驚知「自己在養另一個家庭」","title_en":"Office worker gives 10,000 monthly filial piety fee to elderly mother, discovers after 3 years 'they are raising another family'","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%8A%E7%8F%AD%E6%97%8F%E6%AF%8F%E6%9C%88%E7%B5%A6%E8%80%81%E6%AF%8D1%E8%90%AC%E5%AD%9D%E8%A6%AA%E8%B2%BB-3%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E8%A6%8B%E6%94%B6%E6%93%9A%E9%A9%9A%E7%9F%A5-%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%9C%A8%E9%A4%8A%E5%8F%A6-%E5%80%8B%E5%AE%B6%E5%BA%AD-002958054.html","summary":"近年來物價飛漲，日子不好過。日本一名孝順的52歲上班族國太（化名），3年前接到79歲老母親的求助電話，說電費跟菜錢貴得嚇人，12萬日圓（約新台幣2.4萬元）的退休金根本不夠花。他雖然自己手頭也緊、孩子還在上大學，但想到老母親獨居又一向節省，還是咬牙決定每個月奉上5萬日圓（約新台幣1萬元）孝親費，想幫老人家減輕生活壓力，不料這筆錢的實際用途卻跟他以為的不同。","published":"2026-10-04T00:29:58Z","seen":"2026-10-04T00:59:11Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","story":"st_ihibffmunlvvwgw6natq","category":"lifestyle-leisure","category_p":0.2199999988079071,"sentiment":"negative","tone":-0.44999998807907104,"political":0.009999999776482582},{"id":"n_psf7ilqwzovhicgisvmq","seq":1252683,"kind":"article","title":"兒月給母5萬孝親費！3年後見「匯款明細」心寒：拿去養另一個家","url":"https://www.mirrordaily.news/story/89172","summary":"日本一名52歲的男子健司（化名）每個月都匯給79歲的母親5萬日圓的生活費（約新台幣1萬元），沒想到最後發現母親將其中3萬日圓（約新台幣6千元）匯給經濟拮据的妹妹，讓他感到相當不滿。","published":"2026-10-02T02:38:00Z","seen":"2026-10-02T02:50:46Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-mirrordaily-news-021b31","name":"mirrordaily.news","domain":"mirrordaily.news"},"via":"kite-mirrordaily-news-021b31","authors":["魏君程"],"story":"st_ihibffmunlvvwgw6natq","category":"society","category_p":0.2199999988079071,"sentiment":"negative","tone":-0.3799999952316284,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_jwrb5daewz77rglnfuqa","seq":1241314,"kind":"article","title":"每月資助母1萬元 日男3年後才知「養到另一個家庭」","title_en":"Monthly subsidy of 1,000 euros for mothers. Japanese man only realizes after three years 'raising another family'","url":"https://www.ettoday.net/news/20261002/3247527.htm","summary":"日本一名52歲的男子健司（化名）心疼79歲的母親生活費不夠用，於是每個月都會資助5萬日圓，3年後他才知道，母親竟將大部分的援助金都轉給48歲的妹妹，讓他感到很傻眼，「原本以為自己是在幫媽媽，結果不知不覺間，連另一個家庭的家計也一起負擔了。」 《詳全文...》","published":"2026-10-01T23:34:00Z","seen":"2026-10-02T00:53:40Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-feedburner-com-c31c9e","name":"feedburner.com","domain":"feeds.feedburner.com"},"via":"kite-feedburner-com-c31c9e","entities":[{"id":"Q17","name":"Japan","type":"place"}],"story":"st_ihibffmunlvvwgw6natq","category":"society","category_p":0.3100000023841858,"category2":"human-interest","sentiment":"positive","tone":0.009999999776482582,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_ihibffmunlvvwgw6natq","seq":1197916,"kind":"article","title":"媽嘆錢不夠用兒每月給5萬 3年後一查明細傻了 被拿來養「另一個家」","title_en":"Mom laments money isn't enough, child gets 50,000 monthly. After 3 years, checking the details, shocked to find it was used to support 'another family'","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E5%AA%BD%E5%98%86%E9%8C%A2%E4%B8%8D%E5%A4%A0%E7%94%A8%E5%85%92%E6%AF%8F%E6%9C%88%E7%B5%A65%E8%90%AC-3%E5%B9%B4%E5%BE%8C-%E6%9F%A5%E6%98%8E%E7%B4%B0%E5%82%BB%E4%BA%86-%E8%A2%AB%E6%8B%BF%E4%BE%86%E9%A4%8A-%E5%8F%A6-173026930.html","summary":"物價通膨，近兩年來漲幅高得離譜，導致就算不怎麼娛樂，日常基礎開銷也都大漲。就有一名母親感嘆電費、食材都變貴了，光靠年金吃不消，向兒子求助金援，至此兒子開始固定每個月給孝親費，沒想到3年後一次偶然回家，被他發現背後真相，這些錢竟然被拿去「供養」另一個家庭。","published":"2026-10-01T17:30:26Z","seen":"2026-10-01T18:52:24Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q7560","name":"mother","type":"person"},{"id":"Q7569","name":"child","type":"person"}],"story":"st_ihibffmunlvvwgw6natq","category":"economy-business","category_p":0.20000000298023224,"sentiment":"negative","tone":-0.6000000238418579,"political":0.009999999776482582}]}