{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","title":"天氣 | 黃色暴雨警告信號現正生效","title_en":"Yellow rainstorm warning signal is currently in effect","outlets":3,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/weather-observatory-heavy-rain-in-north-new-territories-severe-flooding-mc7ji647u5","count":12,"items":[{"id":"n_pgjgrdb5lhbum7kf7u2a","seq":1670418,"kind":"article","title":"天氣 | 黃色暴雨警告信號現正生效","title_en":"Yellow rainstorm warning signal is currently in effect","url":"https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16906072-%e5%a4%a9%e6%b0%a3-%e9%bb%83%e8%89%b2%e6%9a%b4%e9%9b%a8%e8%ad%a6%e5%91%8a%e4%bf%a1%e8%99%9f%e7%8f%be%e6%ad%a3%e7%94%9f%e6%95%88-7","summary":"天文台在晚上8時20分，發出黃色暴雨警告信號。","published":"2026-10-04T12:24:49Z","seen":"2026-10-04T12:53:16Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-bastillepost-com-c7bf21","name":"bastillepost.com","domain":"bastillepost.com"},"via":"kite-bastillepost-com-c7bf21","topics":["社會事","天氣"],"authors":["Wong Wong Tung Wan, Helen"],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.5299999713897705,"sentiment":"negative","tone":-0.6399999856948853,"political":0.05000000074505806},{"id":"n_ghftwmip5m62vobqqx4q","seq":1666744,"kind":"article","title":"黃色暴雨警告信號生效","title_en":"Yellow rainstorm warning signal in effect","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872669-20261004.htm","summary":"天文台在晚上8時20分，發出黃色暴雨警告信號。 編輯：羅宇光","published":"2026-10-04T12:20:01Z","seen":"2026-10-04T12:24:32Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","entities":[{"id":"Q115034085","name":"Yellow Rainstorm Warning Signal","type":"event"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"disaster-accident","category_p":0.27000001072883606,"category2":"weather","sentiment":"negative","tone":-0.6100000143051147,"political":0.07999999821186066},{"id":"n_4pktcfg3nnurvj7s7kiq","seq":1436274,"kind":"article","title":"天文台：西貢及大嶼山雨勢特別大 可能出現嚴重水浸","title_en":"Hong Kong Observatory: Heavy rain in Sai Kung and Lantau Island, severe flooding possible","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872501-20261003.htm","summary":"黃色暴雨警告信號生效。 天文台發出局部地區大雨提示，指西貢區及離島區的大嶼山的雨勢特別大，有可能出現嚴重水浸，可能受影響的市民，應採取適當的預防措施，以防止水浸可能引致的損失，上述區域已錄得或預料會有每小時雨量超過70毫米的大雨。 編輯：鄭皓璟","published":"2026-10-02T20:45:40Z","seen":"2026-10-02T21:43:39Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","entities":[{"id":"Q1537282","name":"Hong Kong Observatory","type":"org"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.47999998927116394,"sentiment":"neutral","tone":-0.20999999344348907,"political":0.07999999821186066},{"id":"n_366fijqz46uwtwbdmpxq","seq":1423599,"kind":"article","title":"黃色暴雨警告生效","title_en":"Yellow rainstorm warning in effect","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872499-20261003.htm","summary":"天文台在凌晨4時發出黃色暴雨警告信號。 編輯：鄭皓璟","published":"2026-10-02T20:09:02Z","seen":"2026-10-02T20:42:46Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.36000001430511475,"category2":"disaster-accident","sentiment":"negative","tone":-0.7200000286102295,"political":0.09000000357627869},{"id":"n_t73wu26krxxhbkzom2pa","seq":1321896,"kind":"article","title":"天文台：大埔雨勢特別大 可能出現嚴重水浸","title_en":"Meteorological Observatory: Heavy rain in Tai Po may cause severe flooding","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872453-20261002.htm","summary":"天文台在傍晚6時15分發出局部地區大雨提示，表示大埔區的雨勢特別大，有可能出現嚴重水浸。 天文台提醒，可能受影響的市民，應採取適當的預防措施，以防止水浸可能引致的損失。上述區域已錄得或預料會有每小時雨量超過70毫米的大雨。 編輯：譚佩貞","published":"2026-10-02T10:19:40Z","seen":"2026-10-02T10:33:52Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","entities":[{"id":"Q1758870","name":"Tai Po","type":"place"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.5,"sentiment":"neutral","tone":-0.3100000023841858,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_6l5mijul4nixtqsxjxma","seq":1326807,"kind":"article","title":"天氣｜天文台發黃色暴雨警告 大埔區雨勢特大 或現嚴重水浸","title_en":"Weather | Observatory issued yellow rainstorm warning, heavy rain in Tai Po area, severe flooding possible","url":"https://www.stheadline.com/society/3621566/%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E7%99%BC%E9%BB%83%E8%89%B2%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E5%A4%A7%E5%9F%94%E5%8D%80%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E7%89%B9%E5%A4%A7-%E6%88%96%E7%8F%BE%E5%9A%B4%E9%87%8D%E6%B0%B4%E6%B5%B8","summary":"與高空擾動相關的驟雨及雷暴正影響珠江口一帶。同時，東北季候風正影響廣東沿岸。天文台在下午5時40分發出黃色暴雨警告信號。天文台晚上6時15分再發局部地區大雨提示，指大埔區雨勢特別大，有可能出現嚴重水浸，上述區域已錄得或預料會有每小時雨量超過70毫米的大雨。 根據天文台九天天氣預報，東北季候風會在周末期間影響華南，而高空擾動亦會為該區帶來驟雨及雷暴。周日（3日）大致多雲，有幾陣驟雨。日間短暫時間有陽","published":"2026-10-02T10:18:27Z","seen":"2026-10-02T11:05:05Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-stheadline-com-b401ae","name":"stheadline.com","domain":"stheadline.com","outlet":{"wikidata":"Q5241255","name":"Sing Tao Daily","type":"newspaper","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-stheadline-com-b401ae","authors":["author"],"entities":[{"id":"Q1254933","name":"astronomical observatory","type":"org"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.6200000047683716,"sentiment":"negative","tone":-0.5899999737739563,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_ad7z4awnvclcs3ltsucq","seq":1312301,"kind":"article","title":"天氣｜天文台發出黃色暴雨警告信號","title_en":"Weather | Observatory issues yellow rainstorm warning signal","url":"https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16895068-%e5%a4%a9%e6%b0%a3%ef%bd%9c%e5%a4%a9%e6%96%87%e5%8f%b0%e7%99%bc%e5%87%ba%e9%bb%83%e8%89%b2%e6%9a%b4%e9%9b%a8%e8%ad%a6%e5%91%8a%e4%bf%a1%e8%99%9f-4","summary":"天文台在下午5時40分，發出黃色暴雨警告信號。","published":"2026-10-02T09:43:12Z","seen":"2026-10-02T09:49:52Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-bastillepost-com-c7bf21","name":"bastillepost.com","domain":"bastillepost.com"},"via":"kite-bastillepost-com-c7bf21","topics":["社會事","天氣","黃色暴雨警告"],"authors":["Matthew"],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.6299999952316284,"sentiment":"negative","tone":-0.6800000071525574,"political":0.05999999865889549},{"id":"n_6rxm56cfkq4f3bj2s2pa","seq":1321901,"kind":"article","title":"天文台發出黃色暴雨警告信號","title_en":"The Observatory issues a yellow rainstorm warning signal","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872446-20261002.htm","summary":"天文台在下午5時40分，發出黃色暴雨警告信號。 編輯：盧曉珊","published":"2026-10-02T09:40:10Z","seen":"2026-10-02T10:33:52Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.49000000953674316,"category2":"environment","sentiment":"negative","tone":-0.6600000262260437,"political":0.07000000029802322},{"id":"n_zn474suvgehwsvnvoixa","seq":1315836,"kind":"article","title":"天氣｜天文台發黃色暴雨警告 新界北區或現嚴重水浸","title_en":"Weather | Observatory issued yellow rainstorm warning, New Territories North may experience severe flooding","url":"https://www.stheadline.com/society/3621566/%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E7%99%BC%E9%BB%83%E8%89%B2%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E6%96%B0%E7%95%8C%E5%8C%97%E5%8D%80%E6%88%96%E7%8F%BE%E5%9A%B4%E9%87%8D%E6%B0%B4%E6%B5%B8","summary":"與高空擾動相關的驟雨及雷暴正影響珠江口一帶。同時，東北季候風正影響廣東沿岸。天文台在下午5時40分發出黃色暴雨警告信號。 在下午4時45分發局部地區大雨提示，指新界北區的雨勢特別大，有可能出現嚴重水浸。可能受影響之市民，應採取適當的預防措施，以防止水浸可能引致的損失。上述區域已錄得或預料會有每小時雨量超過70毫米的大雨。 天文台在下午5時25分發特別天氣提示，與高空擾動相關的驟雨及雷暴正在珠江口一","published":"2026-10-02T09:39:25Z","seen":"2026-10-02T10:02:28Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-stheadline-com-b401ae","name":"stheadline.com","domain":"stheadline.com","outlet":{"wikidata":"Q5241255","name":"Sing Tao Daily","type":"newspaper","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-stheadline-com-b401ae","authors":["author"],"entities":[{"id":"Q1254933","name":"astronomical observatory","type":"org"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.6600000262260437,"sentiment":"negative","tone":-0.6600000262260437,"political":0.05000000074505806},{"id":"n_mwzhoxeqowea2rogfa2a","seq":1312307,"kind":"article","title":"天氣｜上水一帶正受大雨影響 天文台發出新界北部水浸特別報告","title_en":"Weather | The area around Sheung Shui is affected by heavy rain, the Hong Kong Observatory issued a Northern New Territories flood special report","url":"https://www.bastillepost.com/hongkong/article/16894925-%e5%a4%a9%e6%b0%a3%ef%bd%9c%e4%b8%8a%e6%b0%b4%e4%b8%80%e5%b8%b6%e6%ad%a3%e5%8f%97%e5%a4%a7%e9%9b%a8%e5%bd%b1%e9%9f%bf-%e5%a4%a9%e6%96%87%e5%8f%b0%e7%99%bc%e5%87%ba%e6%96%b0%e7%95%8c%e5%8c%97%e9%83%a8","summary":"天文台於下午5時發出新界北部水浸特別報告，指新界北部尤其是上水一帶正受大雨影響，過去一小時該區錄得超過70毫米雨量。 天文台提醒新界北部可能受大雨影響的市民，應採取適當預防措施，防止水浸可能引致的損失。","published":"2026-10-02T09:12:11Z","seen":"2026-10-02T09:49:52Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-bastillepost-com-c7bf21","name":"bastillepost.com","domain":"bastillepost.com"},"via":"kite-bastillepost-com-c7bf21","topics":["source-2","社會事","天氣"],"authors":["AI小助手"],"entities":[{"id":"Q1537282","name":"Hong Kong Observatory","type":"org"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.5899999737739563,"sentiment":"negative","tone":-0.4699999988079071,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_hvbt3nuvft5fyfpkmj2q","seq":1309302,"kind":"article","title":"天文台發出新界北部水浸特別報告 上水一帶正受大雨影響","title_en":"Hong Kong Observatory issued a Northern New Territories flood special report, the area around Sheung Shui is affected by heavy rain","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872439-20261002.htm","summary":"天文台在下午5時發出新界北部水浸特別報告，表示新界北部，尤其是上水一帶，正受大雨影響，過去一小時該區錄得超過70毫米雨量。 天文台提醒新界北部可能受大雨影響的市民，應採取適當預防措施，防止水浸可能引致的損失。 編輯：盧曉珊","published":"2026-10-02T09:09:26Z","seen":"2026-10-02T09:32:43Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","entities":[{"id":"Q1537282","name":"Hong Kong Observatory","type":"org"}],"story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.47999998927116394,"category2":"environment","sentiment":"negative","tone":-0.5699999928474426,"political":0.03999999910593033},{"id":"n_mc7ji647u5djzppcybgq","seq":1309304,"kind":"article","title":"天文台：新界北區雨勢特別大 可能出現嚴重水浸","title_en":"Weather Observatory: Heavy rain in North New Territories, severe flooding possible","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872434-20261002.htm","summary":"天文台表示，與高空擾動相關的驟雨及雷暴正在珠江口一帶發展，預料未來一兩小時本港部分地區雨勢頗大。 另外，天文台發出局部地區大雨提示，指新界北區的雨勢特別大，可能出現嚴重水浸，可能受影響的市民應採取適當的預防措施，以防止水浸可能引致的損失。 編輯：羅宇光","published":"2026-10-02T08:49:47Z","seen":"2026-10-02T09:32:43Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","story":"st_mc7ji647u5djzppcybgq","category":"weather","category_p":0.6299999952316284,"sentiment":"neutral","tone":-0.36000001430511475,"political":0.05999999865889549}]}