{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","title":"赴日旅遊注意！京都二條城明年調整票價：外來遊客要付2千日圓","title_en":"Travel to Japan Notice! Kyoto Nijo Castle to adjust ticket prices next year: Foreign tourists to pay 2,000 yen","outlets":15,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/kyoto-city-sets-dual-pricing-policy-for-nijo-castle-world-heritage-site-olyurh6of6","count":15,"items":[{"id":"n_krpukuoomors5g5xw26q","seq":1485310,"kind":"article","title":"遊日注意｜京都巴士車資、二條城入場費擬針對遊客加價 「雙軌收費」應對過度旅遊","title_en":"Traveling to Japan | Kyoto bus fares, Nijo Castle entrance fees proposed to increase for tourists; 'dual-track pricing' to address over-tourism","url":"https://hk.news.yahoo.com/%E9%81%8A%E6%97%A5%E6%B3%A8%E6%84%8F-%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E8%BB%8A%E8%B3%87-%E4%BA%8C%E6%A2%9D%E5%9F%8E%E5%85%A5%E5%A0%B4%E8%B2%BB%E6%93%AC%E9%87%9D%E5%B0%8D%E9%81%8A%E5%AE%A2%E5%8A%A0%E5%83%B9-%E9%9B%99%E8%BB%8C%E6%94%B6%E8%B2%BB-%E6%87%89%E5%B0%8D%E9%81%8E%E5%BA%A6%E6%97%85%E9%81%8A-051524647.html","summary":"【Now新聞台】日本過度旅遊問題造成當地民眾困擾，京都市為了紓解民生不便，計劃在歷史名勝二條城對遊客入場費大幅加價，又提出市營巴士「雙軌收費」，對外地遊客收1.8倍車資，本地人車費則減價。 對京都市民來說，本來已經擠迫的通勤路線，隨著觀光客越來越多，巴士也越來越擠。怨聲載道之下，市政府最終要提出針對遊客加價的新招。京都市營巴士原本劃一收費230日圓，即約11.5港元一程車，新收費下，市民只需付200日圓，遊客則加價130日圓，即360日圓，差不多18港元一程。 市政府說因應成本上漲，車費原本要加價到260日圓，不過透過雙軌收費，將加幅轉嫁到遊客車資之上，反而...","published":"2026-10-03T05:15:24Z","seen":"2026-10-03T06:09:48Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","name":"hk.news.yahoo.com","domain":"hk.news.yahoo.com","outlet":{"wikidata":"Q22099769","name":"Yahoo! Hong Kong","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.2199999988079071,"sentiment":"neutral","tone":-0.30000001192092896,"political":0.07000000029802322},{"id":"n_jii2x6xvkbn3i4drp25q","seq":1275216,"kind":"article","title":"京都市公車、二條城明年改「雙重票價」 遊客車資為市民1.8倍","title_en":"Kyoto city buses, Nijo Castle to implement 'dual pricing' next year, tourist fares to be 1.8 times higher for locals","url":"https://travel.ettoday.net/article/3247688.htm","summary":"京都市宣布，最快明年起，知名世界遺產景點「二條城」和京都市公車都將引進「雙重票價」制度，用來支付古蹟修繕，和分流大量搭公車的人潮，其中公車價格，非京都市民與海外遊客票價是京都市民的1.8倍。 《詳全文...》","published":"2026-10-02T04:48:00Z","seen":"2026-10-02T05:59:24Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-feedburner-com-c31c9e","name":"feedburner.com","domain":"feeds.feedburner.com"},"via":"kite-feedburner-com-c31c9e","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"mentions":2,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.47999998927116394,"sentiment":"neutral","tone":0.14000000059604645,"political":0.15000000596046448},{"id":"n_4zi22cfwkve7kblc6aqq","seq":1242388,"kind":"article","title":"京都・二条城 来年度中に「二重価格」導入 市民値下げ、来訪者値上げで格差1000円に(テレビ朝日系（ANN）)","title_en":"Kyoto's Nijo Castle to introduce 'dual pricing' next fiscal year, reducing prices for citizens and increasing for visitors by 1000 yen","url":"https://news.yahoo.co.jp/articles/c360f87a66ad77413e2a492026e6f4768e7de4c5?source=rss","summary":"京都市は1日、世界遺産・二条城で市民と市民以外で価格差をもうける「二重価格」を導入する方針を明らかにしました。 現在1300円の「入城券と二の丸御殿観覧券」のセット料金は、市民は1000円に引き下げ、","published":"2026-10-02T00:46:33Z","seen":"2026-10-02T00:56:42Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-news-yahoo-co-jp-57a6a6","name":"news.yahoo.co.jp","domain":"news.yahoo.co.jp","outlet":{"wikidata":"Q121306542","name":"Yahoo! Japan News","type":"other","designations":["mobile app"]}},"via":"kite-news-yahoo-co-jp-57a6a6","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.550000011920929,"sentiment":"neutral","tone":0.15000000596046448,"political":0.10999999940395355},{"id":"n_fhries7qpb6yuwutta4q","seq":1145683,"kind":"article","title":"遊日注意｜京都二條城擬推「雙重定價」 遊客票加至$100達市民2倍","title_en":"Travel to Japan notice | Kyoto's Nijo Castle plans 'double pricing' for tourists, ticket price to rise to $100, double that of locals","url":"https://www.stheadline.com/realtime-world/3621462/%E9%81%8A%E6%97%A5%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%AC%E9%83%BD%E4%BA%8C%E6%A2%9D%E5%9F%8E%E6%93%AC%E6%8E%A8%E9%9B%99%E9%87%8D%E5%AE%9A%E5%83%B9-%E9%81%8A%E5%AE%A2%E7%A5%A8%E5%8A%A0%E8%87%B3100%E9%81%94%E5%B8%82%E6%B0%912%E5%80%8D","summary":"日本京都市政府宣布，計劃由2027財政年度起，於著名世界文化遺產「二條城」實施居民與非居民的雙軌制收費。屆時京都市民的門票將獲減價，外地遊客及外國觀光客的票價則大幅加價逾五成至2,000日圓（約99.3港元），兩者相差達一倍。 市民僅佔遊客量2% 京都市長松井孝治周四（1日）表示，二條城目前「入城券+二之丸御殿參觀券」的套票統一收費為1,300日圓（約64.6港元）。根據最新擬定的方案，未來京都市","published":"2026-10-01T13:06:38Z","seen":"2026-10-01T13:33:24Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-stheadline-com-b401ae","name":"stheadline.com","domain":"stheadline.com","outlet":{"wikidata":"Q5241255","name":"Sing Tao Daily","type":"newspaper","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-stheadline-com-b401ae","authors":["author"],"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.3799999952316284,"sentiment":"neutral","tone":-0.029999999329447746,"political":0.10000000149011612},{"id":"n_jx2ohvg7w6guicbsn5eq","seq":1108677,"kind":"article","title":"京の世界遺産・二条城で料金差２倍の「二重価格」導入へ 財源確保ねらい 京都市バスでも(産経新聞)","title_en":"Tokyo's World Heritage site Nijo Castle to introduce a double pricing system to secure funds - also affecting Kyoto city buses","url":"https://news.yahoo.co.jp/articles/88fd221b88301febd301a0fa426f68bcf107d81c?source=rss","summary":"世界遺産・二条城（京都市中京区）を管理する京都市は1日、令和9年度中にも市民と市民以外で入場料金に差をつける「二重価格」を導入する方針を固めた。松井孝治市長が1日の市議会本会議で明らかにした。二の丸御","published":"2026-10-01T09:49:30Z","seen":"2026-10-01T10:14:28Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-news-yahoo-co-jp-4d4dcb","name":"news.yahoo.co.jp","domain":"news.yahoo.co.jp","outlet":{"wikidata":"Q121306542","name":"Yahoo! Japan News","type":"other","designations":["mobile app"]}},"via":"kite-news-yahoo-co-jp-4d4dcb","story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.5799999833106995,"sentiment":"negative","tone":-0.5799999833106995,"political":0.25999999046325684},{"id":"n_bskanfghgkyeropyzzqq","seq":1118269,"kind":"article","title":"京の世界遺産・二条城で料金差２倍の「二重価格」導入へ 財源確保ねらい 京都市バスでも","title_en":"Kyoto's World Heritage Site Nijo Castle to introduce double pricing with a 2x price difference to secure funds, also on Kyoto City Bus","url":"https://www.sankei.com/article/20261001-NG6ZJEXMVVKOHHJQB2MKEEXKSM","published":"2026-10-01T09:47:35Z","seen":"2026-10-01T11:03:23Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-assets-wor-jp-e3e075","name":"assets.wor.jp","domain":"assets.wor.jp"},"via":"kite-assets-wor-jp-e3e075","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"mentions":2,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.6299999952316284,"sentiment":"negative","tone":-0.550000011920929,"political":0.17000000178813934},{"id":"n_cutts36ngznrnyj65pzq","seq":1080227,"kind":"article","title":"赴日旅遊注意！京都二條城明年調整票價：外來遊客要付2千日圓","title_en":"Travel to Japan Notice! Kyoto Nijo Castle to adjust ticket prices next year: Foreign tourists to pay 2,000 yen","url":"https://www.storm.mg/article/11168996","summary":"負責管理世界文化遺產「二條城」（位於京都市中京區）的京都市政府，已決定最快從2027年開始，正式導入針對京都市民與非市民（含外縣市及外國觀光客），實施不同入場費用的「二重票價」制度。《共同社》引述市府相關人士說法證實這項消息，未來規劃調降京都市民的門票價格，同時調漲非市民票價，使兩者價差擴大至2倍。由於目前進入二條城參訪的人，絕大多數都屬於外地遊客，京都市府.........","published":"2026-10-01T07:45:00Z","seen":"2026-10-01T07:53:03Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-storm-mg-7e5217","name":"storm.mg","domain":"storm.mg","outlet":{"wikidata":"Q16927004","name":"The Storm Media","type":"other","country":"TW","designations":["company"]}},"via":"kite-storm-mg-7e5217","authors":["李靖棠"],"mentions":3,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.46000000834465027,"sentiment":"neutral","tone":-0.05999999865889549,"political":0.15000000596046448},{"id":"n_zfbztlsmgvgar74gvxlq","seq":1109081,"kind":"article","title":"旅行者増加の京都市 市営バスで「市民優先価格」を来年度導入へ 世界遺産・二条城も「二重価格」へ 入城料が市民以外は「市民の倍」(読売テレビ)","title_en":"Kyoto City to introduce 'citizen priority pricing' on municipal buses next fiscal year, with 'dual pricing' for World Heritage Site Nijo Castle, where entry fee for non-citizens is double that of citizens","url":"https://news.yahoo.co.jp/articles/232d48ceddf74f69df21dcfc938f5f87a6183bbb?source=rss","summary":"京都市の松井市長は、京都市営バスの運賃に、市民と市民以外で差をつける「市民優先価格」の導入を決めたことを明らかにしました。来年度中の運用開始を目指すということです。 京都市営バスの現在の運賃は、運賃が","published":"2026-10-01T07:37:00Z","seen":"2026-10-01T10:14:41Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-news-yahoo-co-jp-d49a9a","name":"news.yahoo.co.jp","domain":"news.yahoo.co.jp","outlet":{"wikidata":"Q121306542","name":"Yahoo! Japan News","type":"other","designations":["mobile app"]}},"via":"kite-news-yahoo-co-jp-d49a9a","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.4000000059604645,"sentiment":"neutral","tone":0.10000000149011612,"political":0.23999999463558197},{"id":"n_ecmnadchko5sv5rq2wdq","seq":1082824,"kind":"article","title":"二条城の料金、「二重価格」を導入へ 市民以外2千円、市民1千円に","title_en":"Nijo Castle fees to implement 'dual pricing': 2,000 yen for non-citizens, 1,000 yen for citizens","url":"https://www.asahi.com/articles/ASVB124XLVB1PLZB002M.html?ref=rss","published":"2026-10-01T07:35:00Z","seen":"2026-10-01T08:13:51Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-asahi-com-aab267","name":"asahi.com","domain":"asahi.com","outlet":{"wikidata":"Q720503","name":"Asahi Shimbun","type":"newspaper","country":"JP","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-asahi-com-aab267","mentions":3,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.4099999964237213,"sentiment":"neutral","tone":-0.05000000074505806,"political":0.3700000047683716},{"id":"n_uok6wtpagi7xiwexyaeq","seq":1078683,"kind":"article","title":"[國際] 京都二條城將改「雙重票價」 市民降價、市外遊客漲","title_en":"Kyoto Nijo Castle to change 'dual pricing': lower for locals, higher for tourists","url":"https://www.rti.org.tw/news?pid=235103&uid=3","summary":"京都市長松井孝治今天（1日）表示，京都市中京區世界遺產二條城的入城門票將採取市民與市外遊客不同的「雙重票價」，預計自2027年度起實施。 日本「讀賣新聞」報導，京都市府負責管理二條城，預計於本年度內向市議會提出相關條例修正案。 票價調整後增加的收入，將用於二條城的保存修復。 目前京都二條城「入城券+二之丸御殿參觀券」套票的一般票價為1300日圓（約新台幣262元），未來市民票價將降至1000日圓（約新台幣202元），市外遊客則調漲至2000日圓（約新台幣403元）。 京都市指出，二條城上年度入城人數約207萬人。據推估，其中大多數為訪日外國旅客及市外觀光客，京都市民僅約占2%。 另一方面，二之丸御殿的大規模保存修復工程已自本年度起展開，工程經費預估約需200億日圓（約新台幣40億元），增加的票價收入將挹注這項支出。 同樣是世界遺產的兵庫縣姬路市姬路城，今年3月起也導入雙重票價。18歲以上遊客的入城費，市外遊客由原本的1000日圓調漲至2500日圓（約新台幣504元），市民則維持1000日圓。…","published":"2026-10-01T07:19:35Z","seen":"2026-10-01T07:39:38Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-rti-org-tw-c82119","name":"rti.org.tw","domain":"rti.org.tw","outlet":{"wikidata":"Q698884","name":"Radio Taiwan International","type":"broadcaster","country":"TW","designations":["international broadcasting","radio station"]}},"via":"kite-rti-org-tw-c82119","topics":["國際"],"authors":["author"],"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.46000000834465027,"sentiment":"neutral","tone":0.11999999731779099,"political":0.20999999344348907},{"id":"n_izksrunzxyc6feelm7ia","seq":1080630,"kind":"article","title":"京都二條城將改「雙重票價」 市民降價、市外遊客漲","title_en":"Kyoto's Nijo Castle will change 'dual pricing': city residents get a discount, out-of-city tourists pay more","url":"https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010193.aspx","summary":"（中央社京都1日綜合外電報導）京都市長松井孝治今天表示，京都市中京區世界遺產二條城的入城門票將採取市民與市外遊客不同的「雙重票價」，預計自2027年度起實施。 日本「讀賣新聞」報導，京都市府負責管理二條城，預計於本年度內向市議會提出相關條例修正案。票價調整後增加的收入，將用於二條城的保存修復。 目前京都二條城「入城券+二之丸御殿參觀券」套票的一般票價為1300日圓（約新台幣262元），未來市民票價將降至1000日圓（約新台幣202元），市外遊客則調漲至2000日圓（約新台幣403元）。 京都市指出，二條城上年度入城人數約207萬人。據推估，其中大多數為訪日外國旅客及市外觀光客，京都市民僅約占2%。 另一方面，二之丸御殿的大規模保存修復工程已自本年度起展開，工程經費預估約需200億日圓（約新台幣40億元），增加的票價收入將挹注這項支出。 同樣是世界遺產的兵庫縣姬路市姬路城，今年3月起也導入雙重票價。18歲以上遊客的入城費，市外遊客由原本的1000日圓調漲至2500日圓（約新台幣504元），市民則維持1000日圓。…","published":"2026-10-01T07:04:03Z","seen":"2026-10-01T07:59:40Z","lang":"zh","country":"CN","source":{"id":"kite-feedx-net-f77fd9","name":"feedx.net","domain":"feedx.net"},"via":"kite-feedx-net-f77fd9","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.44999998807907104,"sentiment":"neutral","tone":0.10000000149011612,"political":0.18000000715255737},{"id":"n_jfh7u4ege3buu44xmg3a","seq":1059265,"kind":"article","title":"京都・二条城 二重価格を導入へ","title_en":"Kyoto's Nijo Castle to implement dual pricing","url":"https://news.yahoo.co.jp/pickup/6597164?source=rss","published":"2026-10-01T04:54:08Z","seen":"2026-10-01T05:29:38Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-news-yahoo-co-jp-7a7579","name":"news.yahoo.co.jp","domain":"news.yahoo.co.jp","outlet":{"wikidata":"Q121306542","name":"Yahoo! Japan News","type":"other","designations":["mobile app"]}},"via":"kite-news-yahoo-co-jp-7a7579","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"mentions":2,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.8399999737739563,"sentiment":"neutral","tone":0.029999999329447746,"political":0.1899999976158142},{"id":"n_juc5cxuia7et74gblrea","seq":1070650,"kind":"article","title":"京都の二条城「二重価格」導入へ、インバウンドら「市外から」値上げ・市民は値下げ…増収分は保存修理費に","title_en":"Kyoto's Nijo Castle to introduce dual pricing, raising prices for out-of-city visitors and lowering for locals; revenue to be used for preservation and repairs","url":"https://www.yomiuri.co.jp/economy/20261001-GYT1T00232","published":"2026-10-01T04:20:00Z","seen":"2026-10-01T06:59:36Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-assets-wor-jp-75ba8e","name":"assets.wor.jp","domain":"assets.wor.jp"},"via":"kite-assets-wor-jp-75ba8e","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"mentions":2,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.6800000071525574,"sentiment":"neutral","tone":-0.1899999976158142,"political":0.15000000596046448},{"id":"n_c3juxfo2q2nfbgoj4ffa","seq":1044779,"kind":"article","title":"京都・二条城で「二重価格」導入へ 市民は1000円、市民以外は2000円","title_en":"Nijojo Castle in Kyoto to introduce 'dual pricing': 1000 yen for citizens, 2000 yen for non-citizens","url":"https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF010QY0R01C26A0000000","published":"2026-10-01T02:53:34Z","seen":"2026-10-01T03:35:26Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-assets-wor-jp-608b46","name":"assets.wor.jp","domain":"assets.wor.jp"},"via":"kite-assets-wor-jp-608b46","entities":[{"id":"Q34600","name":"Kyoto","type":"place"}],"mentions":2,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.49000000953674316,"sentiment":"neutral","tone":-0.019999999552965164,"political":0.3400000035762787},{"id":"n_olyurh6of66tjq7sfpqa","seq":1018180,"kind":"article","title":"世界遺産 二条城の観覧料 京都市が「二重価格」導入方針固める","title_en":"Kyoto City sets 'dual pricing' policy for Nijo Castle World Heritage Site admission","url":"https://news.web.nhk/newsweb/na/nd-20261001de53517","summary":"観光客の増加によるオーバーツーリズムが課題となる中、京都市は2027年度中に、世界遺産・二条城の観覧料を市民については引き下げる一方、市民以外はその2倍に引き上げる「二重価格」を導入する方針を固めたこ…","published":"2026-09-30T22:59:51Z","seen":"2026-09-30T23:23:22Z","lang":"ja","country":"JP","source":{"id":"kite-news-web-nhk-6ecee3","name":"news.web.nhk","domain":"news.web.nhk"},"via":"kite-news-web-nhk-6ecee3","mentions":2,"story":"st_olyurh6of66tjq7sfpqa","category":"economy-business","category_p":0.5799999833106995,"sentiment":"neutral","tone":0.03999999910593033,"political":0.3199999928474426}]}