{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_qlixxdasib5sv2pzdy7q","title":"日本經濟產業副大臣在美國G20會議與中國貿易代表對話 談及出口管制措施","title_en":"Japan's Deputy Minister of Economy and Industry dialogues with Chinese trade representatives at the G20 meeting in the US regarding export control measures","outlets":3,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/japan-china-relations-japanese-economic-and-productivity-agency-deputy-qlixxdasib","count":3,"items":[{"id":"n_orhhtdzfsidkbb6x7upq","seq":1499564,"kind":"article","title":"日本經濟產業副大臣在美國G20會議與中國貿易代表對話 談及出口管制措施","title_en":"Japan's Deputy Minister of Economy and Industry dialogues with Chinese trade representatives at the G20 meeting in the US regarding export control measures","url":"https://hk.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%94%A2%E6%A5%AD%E5%89%AF%E5%A4%A7%E8%87%A3%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8Bg20%E6%9C%83%E8%AD%B0%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%B2%BF%E6%98%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%B0%8D%E8%A9%B1-%E8%AB%87%E5%8F%8A%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6%E6%8E%AA%E6%96%BD-073426621.html","summary":"【Now新聞台】日本經濟產業省公布，日方官員在G20會議期間曾與中方代表短暫交談。 日本當局公布，經濟產業副大臣宮本周司和中國國際貿易代表李成鋼，周三在美國出席二十國集團貿易部長會議期間曾短暫對話，談及中國出口管制措施等日中經濟關係議題。 日本首相高市早苗去年發表「台灣有事」言論，觸發日中關係降溫，政府高層交流停滯，中國對日本出口稀土的審批亦接連受阻。 #要聞","published":"2026-10-03T07:34:26Z","seen":"2026-10-03T08:11:14Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","name":"hk.news.yahoo.com","domain":"hk.news.yahoo.com","outlet":{"wikidata":"Q22099769","name":"Yahoo! Hong Kong","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","story":"st_qlixxdasib5sv2pzdy7q","category":"politics","category_p":0.49000000953674316,"category2":"economy-business","sentiment":"neutral","tone":-0.009999999776482582,"political":0.8399999737739563},{"id":"n_2dqgjn7udupxcux6qvdq","seq":1484518,"kind":"article","title":"日經產部稱副部長與中方代表G20會議期間短暫交談","title_en":"Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry states that the deputy minister had a brief conversation with Chinese representatives during the G20 meeting","url":"https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030031.aspx","summary":"（中央社記者 呂佳蓉 北京3日電）日本經濟產業部表示，在美國舉行的二十國集團（G20）貿易部長會議期間，經濟產業部副部長宮本周司與中方代表短暫交談。 日本首相高市早苗去年11月的「台灣有事論」令北京大為不滿，日中關係陷入低盪，雙邊高層交流陷入停滯。今年以來，日本官員多次表示，在官方場合與中國官員進行短暫接觸。 據日本共同社報道，日本經濟產業部1日透露，在美國密爾瓦基舉行的二十國集團（G20）貿易部長會議期間，代表日方與會的經濟產業部副部長宮本周司（Shuji Miyamoto）與中國國際貿易談判代表李成鋼站立交談。 據介紹，兩人交談內容包括中國出口管制措施在內的日中經濟關係議題。 報導表示，北京對日本稀土出口的審批停滯事例接連出現，有觀點認為是日中關係降溫所致。 今年5月，日本經濟產業部長赤澤亮正（Ryosei Akazawa）在出席於蘇州舉行的亞太經合組織（APEC）貿易部長會議後透露，曾在APEC晚宴上與中國商務部部長王文濤簡短交談。 這是自去年11月中日陷入外交僵局以來，雙方部長級官員首次交流。（編輯：朱建陵）1151003","published":"2026-10-03T05:34:04Z","seen":"2026-10-03T06:03:25Z","lang":"zh","country":"CN","source":{"id":"kite-feedx-net-f77fd9","name":"feedx.net","domain":"feedx.net"},"via":"kite-feedx-net-f77fd9","story":"st_qlixxdasib5sv2pzdy7q","category":"politics","category_p":0.5299999713897705,"category2":"economy-business","sentiment":"neutral","tone":-0.019999999552965164,"political":0.75},{"id":"n_qlixxdasib5sv2pzdy7q","seq":1469072,"kind":"article","title":"中日關係︱日經產部副部長G20曾與中方代表短暫交談","title_en":"Japan-China relations: Japanese Economic and Productivity Agency Deputy Minister had brief conversation with Chinese representatives at G20","url":"https://www.stheadline.com/china-politics/3621974/%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%97%9C%E4%BF%82%E6%97%A5%E7%B6%93%E7%94%A2%E9%83%A8%E5%89%AF%E9%83%A8%E9%95%B7G20%E6%9B%BE%E8%88%87%E4%B8%AD%E6%96%B9%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9F%AD%E6%9A%AB%E4%BA%A4%E8%AB%87","summary":"自日本首相高市早苗發表「台灣有事」言論後，中日關陷入低谷，雙方高層交流幾陷停頓。日本共同社報道，經濟產業部周四（1日）透露，在美國威斯康辛州密爾瓦基舉行的二十國集團（G20）貿易部長會議期間，副部長宮本周司（Shuji Miyamoto）曾與國際貿易談判代表李成鋼站立交談。 據透露，兩人交談內容包括中國出口管制措施在內的中日經濟關係議題。報道表示，北京對日本稀土出口的審批停滯事例接連出現，有觀點認","published":"2026-10-03T03:02:53Z","seen":"2026-10-03T03:23:46Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-stheadline-com-b401ae","name":"stheadline.com","domain":"stheadline.com","outlet":{"wikidata":"Q5241255","name":"Sing Tao Daily","type":"newspaper","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-stheadline-com-b401ae","authors":["author"],"entities":[{"id":"Q17","name":"Japan","type":"place"},{"id":"Q29520","name":"China","type":"place"},{"id":"Q19771","name":"G20","type":"event"}],"story":"st_qlixxdasib5sv2pzdy7q","category":"politics","category_p":0.5799999833106995,"sentiment":"neutral","tone":0.019999999552965164,"political":0.6800000071525574}]}