{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","title":"水泉澳邨單位疑空氣清新機短路起火 一家四口不適送院","title_en":"Shui Quan O Estate unit suspected of air purifier short circuit fire, a family of four hospitalized","outlets":4,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/a-fire-broke-out-in-a-shatin-shui-chuen-au-residential-unit-injuring-a-qoar6xvtpo","count":7,"items":[{"id":"n_ukaal4tvohnakzgz5uyq","seq":820175,"kind":"article","title":"水泉澳邨單位疑空氣清新機短路起火 一家四口不適送院","title_en":"Shui Quan O Estate unit suspected of air purifier short circuit fire, a family of four hospitalized","url":"https://www.i-cable.com/%e6%96%b0%e8%81%9e%e8%b3%87%e8%a8%8a/508789/%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3%E9%82%A8%E5%96%AE%E4%BD%8D%E7%96%91%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E6%B8%85%E6%96%B0%E6%A9%9F%E7%9F%AD%E8%B7%AF%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%9B%9B%E5%8F%A3%E4%B8%8D","summary":"【有線新聞】沙田有公屋單位起火，一家四口受傷送院。 約140名居民走到樓下躲避，起火單位外牆熏黑。清晨六時許，","published":"2026-09-30T03:46:17Z","seen":"2026-09-30T04:33:42Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-i-cable-com-d731dc","name":"i-cable.com","domain":"i-cable.com"},"via":"kite-i-cable-com-d731dc","topics":["新聞資訊","港聞"],"authors":["有線新聞"],"story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.3400000035762787,"category2":"health","sentiment":"negative","tone":-0.7799999713897705,"political":0.019999999552965164},{"id":"n_aeerwrycl4lwf7vwzjnq","seq":812450,"kind":"article","title":"沙田水泉澳邨一單位電視櫃起火 一家4口負傷帶2貓逃生 140人疏散","url":"https://hk.news.yahoo.com/%E6%B2%99%E7%94%B0%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3%E9%82%A8%E4%B8%80%E5%96%AE%E4%BD%8D%E9%9B%BB%E8%A6%96%E6%AB%83%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E4%B8%80%E5%AE%B64%E5%8F%A3%E8%B2%A0%E5%82%B7%E5%B8%B62%E8%B2%93%E9%80%83%E7%94%9F-140%E4%BA%BA%E7%96%8F%E6%95%A3-003634015.html","summary":"沙田水泉澳邨發生火警，現場為欣泉樓15樓一單位，在今日(30日)上午6時許，突然冒煙起火，多人報案。消防員接報到場灌救，同時搜救隊到場協助救援。消防迅速將火勢救熄，涉事單位窗戶熏黑，正調查起火原因。","published":"2026-09-30T00:36:34Z","seen":"2026-09-30T03:33:15Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","name":"hk.news.yahoo.com","domain":"hk.news.yahoo.com","outlet":{"wikidata":"Q22099769","name":"Yahoo! Hong Kong","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.6600000262260437,"sentiment":"negative","tone":-0.6499999761581421,"political":0.05999999865889549},{"id":"n_5m4lvebnvjegmpmvuk3a","seq":830641,"kind":"article","title":"水泉澳邨空氣清新機短路起火 一家4口吸濃煙送院 影響200人疏散","title_en":"Short circuit in air purifier at Shui Quan O Estate causes fire, family of four hospitalized due to smoke inhalation, affecting 200 evacuations","url":"https://hk.news.yahoo.com/%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3%E9%82%A8%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E6%B8%85%E6%96%B0%E6%A9%9F%E7%9F%AD%E8%B7%AF%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E4%B8%80%E5%AE%B64%E5%8F%A3%E5%90%B8%E6%BF%83%E7%85%99%E9%80%81%E9%99%A2-%E5%BD%B1%E9%9F%BF200%E4%BA%BA%E7%96%8F%E6%95%A3-003634015.html","summary":"沙田水泉澳邨發生火警，現場為欣泉樓15樓一單位，在今日(30日)上午6時許，突然冒煙起火，多人報案。消防員接報到場灌救，同時搜救隊到場協助救援。消防迅速將火勢救熄，涉事單位窗戶熏黑，正調查起火原因。","published":"2026-09-30T00:36:34Z","seen":"2026-09-30T05:35:56Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","name":"hk.news.yahoo.com","domain":"hk.news.yahoo.com","outlet":{"wikidata":"Q22099769","name":"Yahoo! Hong Kong","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.4300000071525574,"category2":"health","sentiment":"negative","tone":-0.8100000023841858,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_ybju4xjny3xwig7l5agq","seq":812457,"kind":"article","title":"沙田水泉澳邨有單位起火 四人吸入濃煙不適","url":"https://hk.news.yahoo.com/%E6%B2%99%E7%94%B0%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3%E9%82%A8%E6%9C%89%E5%96%AE%E4%BD%8D%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E5%9B%9B%E4%BA%BA%E5%90%B8%E5%85%A5%E6%BF%83%E7%85%99%E4%B8%8D%E9%81%A9-001237030.html","summary":"【Now新聞台】沙田水泉澳邨有單位起火，4人吸入濃煙不適送院。 其中一名女子在救護車上接受初步治理。警方在早上6時許接獲多人報案指，欣泉樓15樓一個單位起火，消防派出一隊煙帽隊開動一條喉灌救，約20分鐘將火救熄，起火單位內4人懷疑吸入濃煙不適，由救護車送院治理，約100名居民疏散到樓下。消防經初步調查，懷疑是梳化起火引致火警。#要聞","published":"2026-09-30T00:12:37Z","seen":"2026-09-30T03:33:15Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","name":"hk.news.yahoo.com","domain":"hk.news.yahoo.com","outlet":{"wikidata":"Q22099769","name":"Yahoo! Hong Kong","type":"website","designations":["website"]}},"via":"kite-hk-news-yahoo-com-d17f42","story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.3400000035762787,"sentiment":"negative","tone":-0.7400000095367432,"political":0.07000000029802322},{"id":"n_urgdlffgcsjdzii3wuaq","seq":794827,"kind":"article","title":"水泉澳邨有單位起火 初步4人傷","title_en":"A unit in Shui Quan O Estate catches fire, initial report of 4 injured","url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1872086-20260930.htm","summary":"沙田水泉澳邨發生火警，初步有4人受傷。 警方在早上近7時接報，欣泉樓有單位起火，消防及救護人員到場，其後將火救熄，大約200人需要疏散到安全位置。 警方表示，起火單位的4名住戶受傷，送院治理，起火原因有待調查。 編輯；黃佩珊","published":"2026-09-30T00:07:57Z","seen":"2026-09-30T00:30:06Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-rthk-hk-a56464","name":"rthk.hk","domain":"rthk.hk","outlet":{"wikidata":"Q1153480","name":"Radio Television Hong Kong","type":"broadcaster","country":"CN","designations":["broadcaster"]}},"via":"kite-rthk-hk-a56464","story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.699999988079071,"sentiment":"negative","tone":-0.8600000143051147,"political":0.05000000074505806},{"id":"n_qoar6xvtpoakzavgqina","seq":794671,"kind":"article","title":"沙田水泉澳邨單位起火 一家4口受傷 60人疏散","title_en":"A fire broke out in a Shatin Shui Chuen Au residential unit, injuring a family of four and evacuating 60 people","url":"https://www.stheadline.com/breaking-news/3620842/%E6%B2%99%E7%94%B0%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3%E9%82%A8%E5%96%AE%E4%BD%8D%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E4%B8%80%E5%AE%B64%E5%8F%A3%E5%8F%97%E5%82%B7-60%E4%BA%BA%E7%96%8F%E6%95%A3","summary":"沙田發生火警。今日（30日）早上6時許，警方接獲多人報案，指水泉澳邨欣泉樓一單位起火，有煙由單位冒出。消防接報到場進行灌救，至早上7時10分將火救熄。起火單位一家4口受傷，約60人疏散落樓暫避，火警原因有待調查。 據了解，受傷的一家四口包括父母和子女，事發時他們發現單位客廳冒出煙火，連忙帶同兩隻貓逃離單位。消防正調查起火源頭，現場消息稱，初步不排除涉及充電器等。","published":"2026-09-30T00:00:53Z","seen":"2026-09-30T00:29:42Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-stheadline-com-b401ae","name":"stheadline.com","domain":"stheadline.com","outlet":{"wikidata":"Q5241255","name":"Sing Tao Daily","type":"newspaper","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-stheadline-com-b401ae","authors":["author"],"story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.7400000095367432,"sentiment":"negative","tone":-0.800000011920929,"political":0.05999999865889549},{"id":"n_nzq2szao7qwxpxrho5mq","seq":799148,"kind":"article","title":"沙田水泉澳邨單位起火 一家4口吸入濃煙送院 140人疏散","title_en":"Fire breaks out in Sha Tin Shui Chuen O Estate unit, four-member family hospitalized due to smoke inhalation, 140 people evacuated","url":"https://www.stheadline.com/breaking-news/3620842/%E6%B2%99%E7%94%B0%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3%E9%82%A8%E5%96%AE%E4%BD%8D%E8%B5%B7%E7%81%AB-%E4%B8%80%E5%AE%B64%E5%8F%A3%E5%90%B8%E5%85%A5%E6%BF%83%E7%85%99%E9%80%81%E9%99%A2-140%E4%BA%BA%E7%96%8F%E6%95%A3","summary":"沙田發生火警。今日（30日）早上6時許，警方接獲多人報案，指水泉澳邨欣泉樓一單位起火，有煙由單位冒出。消防接報到場進行灌救，至早上7時10分將火救熄。起火單位一家4口吸入濃煙不適，由救護車送往沙田威爾斯親王醫院治理，另外約140人自行疏散落樓暫避，火警原因有待調查。 據了解，吸入濃煙不適的一家四口，包括父母和一子一女，事發時他們發現單位客廳冒出煙火，一度自行撲救無果，連忙帶同兩隻貓逃離單位，並通知","published":"2026-09-30T00:00:53Z","seen":"2026-09-30T01:32:49Z","lang":"zh","country":"HK","source":{"id":"kite-stheadline-com-b401ae","name":"stheadline.com","domain":"stheadline.com","outlet":{"wikidata":"Q5241255","name":"Sing Tao Daily","type":"newspaper","designations":["daily newspaper"]}},"via":"kite-stheadline-com-b401ae","authors":["author"],"entities":[{"id":"Q855463","name":"Sha Tin","type":"place"},{"id":"Q15911828","name":"Shui Chuen O Estate","type":"place"}],"story":"st_qoar6xvtpoakzavgqina","category":"disaster-accident","category_p":0.46000000834465027,"category2":"health","sentiment":"negative","tone":-0.7300000190734863,"political":0.05000000074505806}]}