{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_t7ghk7pshhyjvv3ficlq","title":"《鬼地方》義文版獲國際獎！傅雪蓮拿下2026比薩圖書翻譯獎","title_en":"The Italian version of 'Ghost Town' wins an international award! Fu Xuelian receives the 2026 Pisa Book Translation Award.","outlets":3,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/chen-sihongs-ghost-place-italian-version-wins-the-pisa-book-translation-t7ghk7pshh","count":3,"items":[{"id":"n_ua32rteiuqsq7zcpdkea","seq":1480674,"kind":"article","title":"《鬼地方》義文版獲國際獎！傅雪蓮拿下2026比薩圖書翻譯獎","title_en":"The Italian version of 'Ghost Town' wins an international award! Fu Xuelian receives the 2026 Pisa Book Translation Award.","url":"https://news.ltn.com.tw/news/art/breakingnews/5594129","summary":"台灣作家陳思宏小說《鬼地方》再獲海外獎項肯定。義大利比薩圖書節（Pisa Book Festival）與比薩大學語文、文學及語言學系共同舉辦的「比薩圖書翻譯獎」（Pisa...…","published":"2026-10-03T04:34:23Z","seen":"2026-10-03T05:31:32Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-news-ltn-com-tw-3ff025","name":"news.ltn.com.tw","domain":"news.ltn.com.tw"},"via":"kite-news-ltn-com-tw-3ff025","entities":[{"id":"Q13375","name":"Pisa","type":"place"}],"mentions":2,"story":"st_t7ghk7pshhyjvv3ficlq","category":"arts-culture-entertainment","category_p":0.7400000095367432,"sentiment":"positive","tone":0.6100000143051147,"political":0.019999999552965164},{"id":"n_t7ghk7pshhyjvv3ficlq","seq":1470448,"kind":"article","title":"陳思宏「鬼地方」義文版 獲比薩圖書翻譯獎","title_en":"Chen Sihong's 'Ghost Place' Italian version wins the Pisa Book Translation Award","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B3%E6%80%9D%E5%AE%8F-%E9%AC%BC%E5%9C%B0%E6%96%B9-%E7%BE%A9%E6%96%87%E7%89%88-%E7%8D%B2%E6%AF%94%E8%96%A9%E5%9C%96%E6%9B%B8%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%8D%8E-024849446.html","summary":"（中央社記者邱祖胤台北3日電）義大利比薩圖書翻譯獎（Pisa Book Translation Awards）2日晚間公布本屆獲獎者，由譯者傅雪蓮（Silvia Pozzi）翻譯的陳思宏小說「鬼地方」義文版Città fantasma獲獎。","published":"2026-10-03T02:48:49Z","seen":"2026-10-03T03:38:46Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","story":"st_t7ghk7pshhyjvv3ficlq","category":"arts-culture-entertainment","category_p":0.7099999785423279,"sentiment":"positive","tone":0.5699999928474426,"political":0.019999999552965164},{"id":"n_sdnaia2gvxcjmhsahk3q","seq":1485439,"kind":"article","title":"陳思宏「鬼地方」義文版 獲比薩圖書翻譯獎","title_en":"Chen Sihong's 'Ghost Place' Japanese version wins the Pizza Book Translation Award","url":"https://www.cna.com.tw/news/acul/202610030042.aspx","summary":"（中央社記者邱祖胤台北3日電）義大利比薩圖書翻譯獎（Pisa Book Translation Awards）2日晚間公布本屆獲獎者，由譯者傅雪蓮（Silvia Pozzi）翻譯的陳思宏小說「鬼地方」義文版Città fantasma獲獎。","published":"2026-10-03T02:48:49Z","seen":"2026-10-03T06:10:30Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-feedburner-com-4409af","name":"feedburner.com","domain":"feeds.feedburner.com"},"via":"kite-feedburner-com-4409af","mentions":2,"story":"st_t7ghk7pshhyjvv3ficlq","category":"arts-culture-entertainment","category_p":0.7099999785423279,"sentiment":"positive","tone":0.5699999928474426,"political":0.019999999552965164}]}