{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","title":"美8군사령관 “주한미군은 글로벌 전력, 한반도에만 집중하면 무책임”","title_en":null,"outlets":3,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/story-tfcrxoyob5","count":7,"items":[{"id":"n_hlpg27ysoef5icfk2kja","seq":3555642,"kind":"article","title":"美8군사령관 “주한미군은 글로벌 전력, 한반도에만 집중하면 무책임”","url":"https://www.chosun.com/international/us/2026/10/23/VOQRKOH7ZVGURKMHWULBRNCKAU","summary":"조지프 힐버트 주한미군 제8군사령관(육군 중장)은 21일 주한미군이 “한반도의 위협에만 근시안적으로 집중하거나, 우리가 다른 임무를 수행할 수 없다고 주장하는 건 무책임한 일”이라고 했다. 한미 상호방위조약에 따라 한반도에 대한 방위 공약을 이행하는 것이 주한 미군의 핵심 임무지만, 한국에 주둔하고 있다는 이유로 수행할 수 있는 임무가 제한되는 건 아니라는 의미다. 주한 미군을 대만 해협 등 인도·태평양 역내 대(對)중국 견제 전력으로 폭넓게 활용하겠다는 도널드 트럼프 행정부의 구상이 반영됐다는 분석이 나온다.","published":"2026-10-22T15:52:00Z","seen":"2026-10-22T16:24:03Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["워싱턴=김은중 특파원"],"image":"https://www.chosun.com/resizer/v2/265YDWDO5VMTFHHAYBIXNOSAJM.jpg?auth=3d1564206432177ca6e4ac343dd54efa1edfde4b2ea27f29368e066199ff8c1a&height=2405&smart=true&width=2952","story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.44999998807907104,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.46000000834465027,"political":0.7900000214576721},{"id":"n_a3jq6ua7yquoosrq4gvq","seq":3555644,"kind":"article","title":"米第8軍司令官「在韓米軍はグローバル戦力、朝鮮半島だけに集中は無責任」","url":"https://www.chosun.com/jp/international-jp/2026/10/23/7PXVHQJ3ZVH4NDTM4QFIZ3IWNA","summary":"在韓米軍第8軍司令官のジョセフ・ヒルバート陸軍中将は21日、在韓米軍が「韓半島の脅威だけに近視眼的に集中したり、われわれが他の任務を遂行できないと主張したりするのは無責任なことだ」と述べた。韓米相互防衛条約に基づき韓半島に対する防衛公約を履行することが在韓米軍の核心任務だが、韓国に駐留しているという理由で遂行できる任務が制限されるわけではない、という意味だ。在韓米軍を台湾海峡などインド太平洋域内の対中国けん制戦力として幅広く活用するというドナルド・トランプ政権の構想が反映されたとの分析が出ている。","published":"2026-10-22T15:52:00Z","seen":"2026-10-22T16:24:03Z","lang":"ja","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["ワシントン=キム・ウンジュン特派員"],"image":"https://www.chosun.com/resizer/v2/265YDWDO5VMTFHHAYBIXNOSAJM.jpg?auth=3d1564206432177ca6e4ac343dd54efa1edfde4b2ea27f29368e066199ff8c1a&height=2405&smart=true&width=2952","story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.550000011920929,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.3799999952316284,"political":0.800000011920929},{"id":"n_zn2d7rkdsibjjrwrrmma","seq":3327361,"kind":"article","title":"美8군사령관 “주한미군 한반도에만 집중은 무책임…어떤 위협에도 투입”","url":"https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20261022/134888691/1","summary":"“한반도 내 위협에만 근시안적으로 집중하거나, 단지 한국에 주둔한다는 이유로 다른 임무를 수행할 수 없다고 주장하는 것은 무책임하다.”조지프 힐버트 미국 제8군 사령관은 21일(현지 시간) 공개된 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)와의 서면 인터뷰에서 이같이 밝히며 주한미군의 한반도 밖 작전 투입 가능성을 시사했다. 그는 미8군이 “국가 지휘 당국이 필요로 하는 곳에 배치될 수 있도록 훈련하는 글로벌 전력의 일부”라고 강조했다.평택 캠프 험프리스에 본부를 둔 미8군은 주한미군의 핵심 지상군을 지휘한다. 힐버트 사령관은 육군 중장으로, 주한미군 전체를 지휘하는 제이비어 브런슨 사령관(육군 대장)의 예하 지휘관이다.힐버트 사령관은 한미상호방위조약에 따른 한국 방어가 미8군의 핵심 임무라는 점을 강조하면서도, 인도태평양 지역의 다국적 연합훈련 참여를 역외 활동의 사례로 제시했다. 그는 “대비태세는 대체로 특정 위협에 구애받지 않는다”며 “육군이…","published":"2026-10-22T05:33:00Z","seen":"2026-10-22T06:11:01Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-donga-com-bbfdbd","name":"donga.com","domain":"rss.donga.com"},"via":"kite-donga-com-bbfdbd","image":"https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/10/22/134890045.1.jpg","story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.6200000047683716,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.5400000214576721,"political":0.8700000047683716},{"id":"n_kws4jbdkvhv2njpckobq","seq":3435860,"kind":"article","title":"주한미8군 사령관 \"한반도 내 위협에만 초점 맞추는 건 근시안적. 주한미군 임무 수행 지역에 제한 없어\"","url":"https://www.voakorea.com/a/korean-peninsula-10-22-26/8214001.html","published":"2026-10-22T05:24:00Z","seen":"2026-10-22T11:27:14Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"voakorea.com","name":"voakorea.com","domain":"voakorea.com","outlet":{"wikidata":"Q117450513","name":"Voice of America Korea","type":"other","country":"KR","designations":["news media"]}},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["economy","security"],"story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.6700000166893005,"category2":"politics","sentiment":"neutral","tone":-0.15000000596046448,"political":0.800000011920929},{"id":"n_2ysftrsf4sjr5277joea","seq":3235982,"kind":"article","title":"미8군사령관 “주한미군, 한반도내 위협에만 집중하는건 무책임”","title_en":"US 8th Army Commander: Stationing US troops in Korea, focusing only on threats within the Korean Peninsula is irresponsible","url":"https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20261022/134886789/1","summary":"주한미군 제8군 사령관이 한반도 내 위협에만 지나치게 집중하는 것은 “무책임한 일”이라고 밝혔다. 그는 한미 상호방위조약에 따라 미국의 약속을 이행하는 것이 미8군의 핵심 임무이지만, 한국에 주둔하고 있다는 이유만으로 수행할 수 있는 임무가 제한되는 것은 아니라고 했다. 주한미군을 대만 해협 등 인도·태평양 역내 대중국 견제 전력으로 폭넓게 활용하려는 도널드 트럼프 미국 행정부 구상이 구체화하고 있다는 분석이 나온다.21일(현지 시간) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 조지프 힐버트 주한 미8군 사령관은 이메일 인터뷰에서 “한반도의 위협에만 근시안적으로 집중하거나, 우리가 한국에 있다는 이유만으로 다른 임무를 수행할 수 없다고 주장하는 것은 무책임한 일”이라고며 이같이 밝혔다.그는 미8군이 아시아·태평양 전역에서 다국적 군사훈련에 참여하는 것도 한반도를 넘어선 활동의 사례로 제시하며 “미8군은 전 세계 어디든 투입될 수 있도록…","published":"2026-10-21T22:21:00Z","seen":"2026-10-21T23:04:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-donga-com-bbfdbd","name":"donga.com","domain":"rss.donga.com"},"via":"kite-donga-com-bbfdbd","entities":[{"id":"Q483134","name":"Korean Peninsula","type":"place"}],"image":"https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/10/22/134886797.1.jpg","story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.699999988079071,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.7699999809265137,"political":0.9200000166893005},{"id":"n_lrlhs7nbran4lgfga2ra","seq":3182898,"kind":"article","title":"미8군사령관 “주한미군, 한반도에서의 위협에만 집중하면 무책임”","url":"https://www.chosun.com/international/us/2026/10/22/JZL4XQBMUNEXFKFWXLJ6MPE7GY","summary":"조지프 힐버트 주한미군 제8군 사령관(육군 중장)은 21일 공개된 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 이메일 인터뷰에서 “한반도에서의 위협에만 ‘근시안적(myopically)’으로 집중하는 건 무책임한 일”이라며 한미 상호방위조약에 따른 의무를 이행하는 데 집중하고 있지만 미8군의 주둔지가 수행할 수 있는 임무를 제한하지는 않는다고 주장했다. 트럼프 정부 전쟁부는 한국이 대북 재래식 방어에 더 큰 책임을 맡고, 미군은 인도·태평양 지역에서 대(對)중국 견제에 더 집중하는 주한미군의 이른바 ‘전략적 유연성’을 추구하고 있다.","published":"2026-10-21T19:37:17Z","seen":"2026-10-21T20:04:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["워싱턴=김은중 특파원"],"story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.6899999976158142,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.7699999809265137,"political":0.8999999761581421},{"id":"n_tfcrxoyob5flc73tji2a","seq":3182899,"kind":"article","title":"米第8軍司令官「在韓米軍、朝鮮半島の脅威だけに集中すれば無責任」","url":"https://www.chosun.com/jp/international-jp/2026/10/22/37W6OPEQZBDO3PEFNJID37IKOY","summary":"在韓米軍第8軍のジョセフ・ヒルバート司令官（陸軍中将）は21日に公開されたサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）の電子メールインタビューで、「朝鮮半島での脅威だけに『近視眼的』に集中するのは無責任だ」と述べ、米韓相互防衛条約に基づく義務の履行に注力しているが、米第8軍の駐屯地が遂行し得る任務を制限するものではないと主張した。トランプ政権の戦争省は、韓国が北朝鮮に対する通常戦力での防衛でより大きな責任を担い、米軍はインド太平洋地域で対中国けん制にさらに注力する在韓米軍のいわゆる「戦略的柔軟性」を追求している。","published":"2026-10-21T19:37:17Z","seen":"2026-10-21T20:04:00Z","lang":"ja","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["ワシントン=キム・ウンジュン特派員"],"story":"st_tfcrxoyob5flc73tji2a","category":"conflict-war","category_p":0.6800000071525574,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.75,"political":0.8999999761581421}]}