{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","title":"被扯進學歷風波游錫堃喊「躺著也中槍」 蔣萬安火速回應了","title_en":null,"outlets":6,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/did-chiang-wan-an-change-his-academic-record-by-mistake-you-xikui-even-vq4lb7tvp4","count":21,"items":[{"id":"n_nxb6lcld26jxxuzllrzq","seq":534329,"kind":"article","title":"被蔣萬安改學歷燒到！游錫堃罕現身「管不到學歷」：要修改一定要本人","title_en":"Burned by Chiang Wan-an's changed academic record! You Xikui rarely appears, 'Can't control academic record': Must be modified by the person himself","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%A2%AB%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E6%94%B9%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E7%87%92%E5%88%B0-%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E7%BD%95%E7%99%BC%E8%81%B2-%E7%AE%A1%E4%B8%8D%E5%88%B0%E5%AD%B8%E6%AD%B7-%E8%A6%81%E4%BF%AE%E6%94%B9-%E5%AE%9A%E8%A6%81%E6%9C%AC%E4%BA%BA-214800147.html","summary":"台北市長蔣萬安立法院網站英文學歷遭爆「校正回歸」，市府歸咎立法院委外翻譯出錯，並指與前院長游錫堃任內有關。對此，游錫堃罕見公開回應，強調立委學歷均由本人提供，院長無權修改，更自嘲「躺著也中槍」。游錫堃呼籲蔣萬安面對學歷爭議應實事求是，不必轉移焦點，若需釐清翻譯錯誤責任，應請現任院長韓國瑜協助調查。蔣萬安則重申資料皆正確，僅是委外廠商翻譯有誤，發現後已進行更正。此事件引發朝野關注，重點在於立法院行政登錄流程的透明與正確性，以及政治人物面對爭議的態度，後續發展仍待釐清。","published":"2026-09-28T21:48:00Z","seen":"2026-09-28T22:30:31Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q15920021","name":"Chiang Wan-an","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.5,"sentiment":"negative","tone":-0.5199999809265137,"political":0.6100000143051147},{"id":"n_dvx2mzdmfxi3qddpdmxa","seq":446514,"kind":"article","title":"游錫堃才喊「躺著也中槍」 蔣萬安親自回應學歷翻譯","title_en":"You Xikun only shouted 'lying down also gets shot'. Jiang Wan'an personally responds to academic degree translation","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E6%89%8D%E5%96%8A-%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B9%9F%E4%B8%AD%E6%A7%8D-%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E8%A6%AA%E8%87%AA%E5%9B%9E%E6%87%89%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E7%BF%BB%E8%AD%AF-132107675.html","summary":"台北市長蔣萬安在立法院第10屆立委的學歷，從「S.J.D.（法學博士）」改成「J.D.（法律博士）」，研考會主委殷瑋日前上政論節目，推給時任立法院院長游錫堃，游錫堃27日喊「躺著也中槍」。對此，蔣萬安28日也針對學歷疑問親自回應。","published":"2026-09-28T13:21:07Z","seen":"2026-09-28T14:21:52Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.41999998688697815,"sentiment":"negative","tone":-0.5099999904632568,"political":0.6399999856948853},{"id":"n_uztx75f7pgrvtjm2qbdq","seq":374953,"kind":"article","title":"蔣萬安學歷風波延燒 游錫堃：立法院長沒修改權「若任內出錯願負責」","title_en":"Jiang Wan'an's academic background controversy continues: You Xikun: The Legislative Yuan Speaker has no right to amend 'If there is an error during the term, I am willing to take responsibility'","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E9%A2%A8%E6%B3%A2%E5%BB%B6%E7%87%92-%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83-%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%95%B7%E6%B2%92%E4%BF%AE%E6%94%B9%E6%AC%8A-%E8%8B%A5%E4%BB%BB%E5%85%A7%E5%87%BA%E9%8C%AF%E9%A1%98%E8%B2%A0%E8%B2%AC-074420644.html","summary":"台北市長蔣萬安在立法院網站登載的英文學歷遭發現修改，市府稱是立法院委外翻譯出錯，北市研考會主委殷瑋日前上節目時，則暗指與游錫堃擔任立法院長期間有關。前立法院長游錫堃今（28）日下午出面強調，立委學經歷","published":"2026-09-28T07:44:20Z","seen":"2026-09-28T08:16:47Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.8799999952316284,"sentiment":"neutral","tone":-0.47999998927116394,"political":0.9100000262260437},{"id":"n_zmqvmyqnulueyijt2rkq","seq":376175,"kind":"article","title":"蔣萬安學歷風波延燒 游錫堃：立法院長沒修改權「若任內出錯願負責」","title_en":"Jiang Wan'an academic scandal continues. You Xikun: Legislative Yuan President has no right to amend 'If there is a mistake during the term, I am willing to take responsibility'","url":"https://news.ttv.com.tw/news/11509280000800W","published":"2026-09-28T07:44:20Z","seen":"2026-09-28T08:23:45Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-ttv-com-tw-95cbf3","name":"ttv.com.tw","domain":"ttv.com.tw","outlet":{"wikidata":"Q10915848","name":"TTV Main Channel","type":"broadcaster","country":"TW","designations":["television channel"]}},"via":"kite-ttv-com-tw-95cbf3","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"mentions":2,"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.8799999952316284,"sentiment":"neutral","tone":-0.47999998927116394,"political":0.9100000262260437},{"id":"n_jybsa6zrflbxdlynkgxa","seq":379266,"kind":"article","title":"游錫堃被扯入蔣萬安改學歷風波嘆「躺著也中槍」 蔣重申：立法院委託廠商翻譯的問題","title_en":"You Xikui dragged into Jiang Wan'an's academic history controversy, lamenting 'even lying down gets shot', Jiang reiterates: Legislative Yuan commissioned contractor translation issue","url":"https://www.mirrordaily.news/story/88348","summary":"台北市長蔣萬安涉及學歷爭議，近日還被網友抓包在立法院網站的學經歷從SJD（博士學位）悄悄改為JD（職業學位），台北市研考會主委殷瑋稱這和前立法院長游錫堃有關，讓游發文大嘆「躺著也中槍」，強調立法院長真的管不到立委學歷。對此，蔣萬安今天（28日）受訪時重申，問題出在立法院外包廠商的翻譯。","published":"2026-09-28T06:53:00Z","seen":"2026-09-28T08:41:05Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-mirrordaily-news-021b31","name":"mirrordaily.news","domain":"mirrordaily.news"},"via":"kite-mirrordaily-news-021b31","authors":["鄭宏斌"],"entities":[{"id":"Q715869","name":"Legislative Yuan","type":"org"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.6800000071525574,"sentiment":"negative","tone":-0.7099999785423279,"political":0.8199999928474426},{"id":"n_bktcip6atbgorssojpqa","seq":363555,"kind":"article","title":"被扯進學歷風波游錫堃喊「躺著也中槍」 蔣萬安火速回應了","url":"https://news.nextapple.com/politics/20260928/87BBD3AC74A881D85327C2E6242251AA","summary":"台北市長蔣萬安近日因立法院官網英文學歷「SJD」更正為「JD」引發爭議。市府澄清，蔣萬安擔任立委期間提供的中文學歷資料「始終正確」，是立院委託廠商英文翻譯有誤，台北市研考會主委殷瑋也澄清，是立法院前院長游錫堃任內誤植。","published":"2026-09-28T06:34:11Z","seen":"2026-09-28T07:09:31Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-news-nextapple-com-e9984e","name":"news.nextapple.com","domain":"news.nextapple.com","outlet":{"wikidata":"Q113650820","name":"Next Apple News","type":"newspaper","country":"TW","designations":["online newspaper"]}},"via":"kite-news-nextapple-com-e9984e","topics":["政治"],"authors":["李俊毅"],"image":"https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2026-09/87BBD3AC74A881D85327C2E6242251AA/b32870a2afe1008e50df7a71d003212f_1280.webp","mentions":2,"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.41999998688697815,"category2":"crime-law","sentiment":"negative","tone":-0.7699999809265137,"political":0.7400000095367432},{"id":"n_byuhzbd6gupx6nup6u2a","seq":354905,"kind":"article","title":"蔣萬安昔選舉公報曝光！英文學歷遭改「竟扯游錫堃」 又脫口喊1句","title_en":"Jiang Wan'an's past election flyer exposed! English education background altered 'suddenly linked to You Xikun' and blurted out a sentence","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E6%98%94%E9%81%B8%E8%88%89%E5%85%AC%E5%A0%B1%E6%9B%9D%E5%85%89-%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E9%81%AD%E6%94%B9-%E7%AB%9F%E6%89%AF%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83-%E5%8F%88%E8%84%AB%E5%8F%A3%E5%96%8A1%E5%8F%A5-051956242.html","summary":"即時中心／連國程報導九合一大選倒數61天，台北市長蔣萬安近期被發現，過去在立法院網站留存的學經歷，從SJD（法律科學博士）悄悄改為JD（職業法律博士）；台北市研考會主委殷瑋日前竟指，是前立法院長游錫堃委託的廠商翻譯錯誤，讓游錫堃昨（27）日直接秀出蔣萬安昔日的競選公報打臉。對此，蔣萬安今（28）日上午又說，自己提供的中文資料都是正確的，問題就出在立法院委託的廠商翻譯錯誤。","published":"2026-09-28T05:19:56Z","seen":"2026-09-28T06:14:16Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.7099999785423279,"sentiment":"neutral","tone":-0.3499999940395355,"political":0.7699999809265137},{"id":"n_dfbov7t67emwqdhr2f3a","seq":346053,"kind":"article","title":"獨家／水牛伯躺著中槍！蔣萬安學歷爭議遭扯 本人喊1句：不會像他問A答B","title_en":"Exclusive: Water buffalo uncle shot! Chiang Wan-an's academic controversy dragged in, he says: I won't be like him, asking A and answering B","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E7%8D%A8%E5%AE%B6-%E6%B0%B4%E7%89%9B%E4%BC%AF%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B8%AD%E6%A7%8D-%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E7%88%AD%E8%AD%B0%E9%81%AD%E6%89%AF-%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%96%8A1%E5%8F%A5-%E4%B8%8D%E6%9C%83%E5%83%8F%E4%BB%96%E5%95%8Fa%E7%AD%94b-043700137.html","summary":"即時中心／潘柏廷、魏熙芸報導台北市長蔣萬安近日被發現，先前在立法院官網呈現的英文學歷竟從「SJD」（法學博士）改成「JD」（法律博士）；台北市研考會主委殷瑋日前稱一開始就提供正確資料，甚至質疑是前立法院長游錫堃任內問題，使得游錫堃昨（27）日在臉書喊話自己躺著也中槍。稍早游錫堃今（28）日接受《民視》獨家專訪指出，蔣萬安可以請現在的立法院長韓國瑜查，並說如果有錯自己會負責，不會像蔣萬安問A答B。","published":"2026-09-28T05:01:02Z","seen":"2026-09-28T05:12:52Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q15920021","name":"Chiang Wan-an","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.23999999463558197,"category2":"crime-law","sentiment":"negative","tone":-0.6399999856948853,"political":0.36000001430511475},{"id":"n_4l526v5qqs7hrm72k2jq","seq":337437,"kind":"article","title":"游錫堃喊「躺著中槍」！蔣萬安：中文資料都是正確的","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E5%96%8A-%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B8%AD%E6%A7%8D-%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B3%87%E6%96%99%E9%83%BD%E6%98%AF%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%9A%84-035952570.html","summary":"台北市長蔣萬安近期在立法院上的簡歷，其中學歷從「S.J.D.（法學博士）」改成「J.D.（法律博士）」，研考會主委殷瑋上政論節目時推給前立法院院長游錫堃，引發外界爭議。游錫堃則表示他是躺著也中槍，台北市長蔣萬安今被問到相關議題並未正面回應，僅強調給的中文資料都是正確的，是立院外包翻譯廠商有問題。","published":"2026-09-28T03:59:52Z","seen":"2026-09-28T04:11:33Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.7400000095367432,"sentiment":"negative","tone":-0.5899999737739563,"political":0.8700000047683716},{"id":"n_yasdlvggzxklhry5lf2a","seq":331312,"kind":"article","title":"蔣萬安學歷被改被扯到！游錫堃曝這張照反擊","title_en":"Jiang Wan'an's academic background was altered! You Xikui reveals a photo to counter","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E8%A2%AB%E6%94%B9%E8%A2%AB%E6%89%AF%E5%88%B0-%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E6%9B%9D%E9%80%99%E5%BC%B5%E7%85%A7%E5%8F%8D%E6%93%8A-022634924.html","summary":"[NOWNEWS今日新聞]台北市長蔣萬安在立法院網站登記的英文學歷近日被發現修改，從「S.J.D.」（法學博士）改為「JurisDoctor（J.D.）」，市府澄清，是立院委託廠商翻譯錯誤、已經更正，...","published":"2026-09-28T02:26:34Z","seen":"2026-09-28T03:10:21Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.5600000023841858,"sentiment":"negative","tone":-0.4000000059604645,"political":0.6499999761581421},{"id":"n_gbmcscetce2qrcf3ph5a","seq":331326,"kind":"article","title":"蔣萬安立院改學歷殷瑋怪游錫堃 林楚茵：立法院長對立委學歷沒有核定權","title_en":"Jiang Wan'an blames You Xikun for the Legislative Yuan education controversy; Lin Chuyin: The Legislative Yuan Speaker has no authority to verify legislators' education","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E7%AB%8B%E9%99%A2%E6%94%B9%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E6%AE%B7%E7%91%8B%E6%80%AA%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83-%E6%9E%97%E6%A5%9A%E8%8C%B5-%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%8D%E7%AB%8B%E5%A7%94%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%A0%B8%E5%AE%9A%E6%AC%8A-021700143.html","summary":"台北市長蔣萬安近期陷入學歷標註爭議，立法院官網將其學位從法學博士S.J.D.改為法律職業學位J.D.，北市研考會主委殷瑋質疑是前院長游錫堃任內所為。游錫堃對此無奈回應，民進黨立委林楚茵則強勢回擊，強調立法院長對立委公開學歷並無核定權，蔣萬安應為自身學歷負責。","published":"2026-09-28T02:17:00Z","seen":"2026-09-28T03:10:21Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"},{"id":"Q85881335","name":"Lin Chu-yin","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.8199999928474426,"sentiment":"neutral","tone":-0.30000001192092896,"political":0.8999999761581421},{"id":"n_nfdsj2llos4ekgjpkhma","seq":315287,"kind":"article","title":"蔣萬安「學歷寫錯」殷瑋稱游錫堃搞的 本人傻眼：真的管不到學歷","title_en":"Jiang Wan'an 'wrong academic degree' Yin Wei claims You Xikun did it; the person himself is shocked: really can't control academic degree","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89-%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E5%AF%AB%E9%8C%AF-%E6%AE%B7%E7%91%8B%E7%A8%B1%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E6%90%9E%E7%9A%84-%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%82%BB%E7%9C%BC-%E7%9C%9F%E7%9A%84%E7%AE%A1%E4%B8%8D%E5%88%B0%E5%AD%B8%E6%AD%B7-231100133.html","summary":"台北市長蔣萬安的博士學歷近日引發討論，剛好又被發現立法院網站上悄悄更改他的英文簡歷，將法學博士「S.J.D.」改成「Juris Doctor」（J.D.）。北市府日前澄清表示是立院廠商誤植，研考會主委殷瑋上節目也強調絕無故意要偷天換日，其他來賓說「所以是游錫堃搞的？」殷瑋也直言：「講白了就是這樣」，讓游錫堃也罕見出來發聲。","published":"2026-09-27T23:11:00Z","seen":"2026-09-28T00:07:23Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"},{"id":"Q42742009","name":"Yin Wei","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.47999998927116394,"category2":"education","sentiment":"negative","tone":-0.5600000023841858,"political":0.6299999952316284},{"id":"n_mimpcxobwwpucau77jrq","seq":317515,"kind":"article","title":"蔣萬安「學歷寫錯」殷瑋稱游錫堃搞的 本人傻眼：真的管不到學歷","title_en":"Jiang Wan'an 'wrong academic degree' Yin Wei claims You Xikun did it, the person himself is shocked: really can't control academic degree","url":"https://www.mirrormedia.mg/story/20260928edi008","published":"2026-09-27T23:11:00Z","seen":"2026-09-28T00:33:19Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-mirrormedia-mg-e48854","name":"mirrormedia.mg","domain":"mirrormedia.mg","outlet":{"wikidata":"Q52089378","name":"Mirror Media","type":"magazine","designations":["magazine"]}},"via":"kite-mirrormedia-mg-e48854","entities":[{"id":"Q42742009","name":"Yin Wei","type":"person"},{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"image":"https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/e7c2d69e-fc8d-4f99-b9ec-28c2c5f75919-w1600.jpg","story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.47999998927116394,"category2":"education","sentiment":"negative","tone":-0.5600000023841858,"political":0.6299999952316284},{"id":"n_ffebd7otpecc2td23ema","seq":260568,"kind":"article","title":"蔣萬安爆改學歷！游錫堃被點名「他搞的」秒PO證據：哈哈躺著中槍","title_en":"Jiang Wan'an exposed academic history! Yu Xikui named 'he did it' evidence: Haha lying down hit","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E7%88%86%E6%94%B9%E5%AD%B8%E6%AD%B7-%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E8%A2%AB%E9%BB%9E%E5%90%8D-%E4%BB%96%E6%90%9E%E7%9A%84-%E7%A7%92po%E8%AD%89%E6%93%9A-%E5%93%88%E5%93%88%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B8%AD%E6%A7%8D-141940787.html","summary":"政治中心／周希雯報導九合一大選將至，尋求連任台北市長蔣萬安爭議不斷。近期他被質疑學歷造假，在立法院網站上的學經歷從SJD（法律科學博士）悄悄改為JD（職業法律博士）；北市府對此聲稱，英文資訊由立法院委託廠商翻譯，蔣萬安心腹、北市研考會主委殷瑋更是暗指與前立法院長游錫堃有關。對此，淡出政壇多年的游錫堃也不忍了，直接發出蔣萬安昔日的競選公報打臉，無奈發文笑稱「哈哈躺著也中槍」。","published":"2026-09-27T14:19:40Z","seen":"2026-09-27T14:55:22Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q45469555","name":"Yu Xikui","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"crime-law","category_p":0.3499999940395355,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.7099999785423279,"political":0.6899999976158142},{"id":"n_irqb6yajwvphyfgtkk4a","seq":260629,"kind":"article","title":"蔣萬安學歷風波怪到他！游錫堃自嘲「躺著也中槍」：立法院長管不到立委學歷","title_en":"Jiang Wan'an's academic controversy points to him! You Xikun jokes 'even lying down I got shot': Legislative Yuan Speaker can't control legislators' academic backgrounds","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E9%A2%A8%E6%B3%A2%E6%80%AA%E5%88%B0%E4%BB%96-%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E8%87%AA%E5%98%B2-%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B9%9F%E4%B8%AD%E6%A7%8D-%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%AE%A1%E4%B8%8D%E5%88%B0%E7%AB%8B%E5%A7%94%E5%AD%B8%E6%AD%B7-134213848.html","summary":"台北市長蔣萬安學歷近日引發議論，包括立法院網站標註從SJD變成JD。北市研考會殷瑋解釋，當初提供正確的中文資訊，是立院委託廠商英文翻譯有誤，更把矛頭指向時任立法院長游錫堃。對此，游錫堃今（9/27）幽默回應，「拜託！我已經躺著了！不要再對我開槍了吧！」","published":"2026-09-27T13:42:13Z","seen":"2026-09-27T14:55:22Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.7400000095367432,"sentiment":"negative","tone":-0.5699999928474426,"political":0.7400000095367432},{"id":"n_zsfdgq35r35z5xemicra","seq":252849,"kind":"article","title":"蔣萬安學歷標錯是游錫堃搞的？游回嗆：我躺著也中槍","title_en":"Jiang Wan'an's academic history error is caused by You Xikun? You responds: Even lying down I get shot","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E6%A8%99%E9%8C%AF%E6%98%AF%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E6%90%9E%E7%9A%84-%E6%B8%B8%E5%9B%9E%E5%97%86-%E6%88%91%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B9%9F%E4%B8%AD%E6%A7%8D-131404917.html","summary":"[Newtalk新聞] 台北市長蔣萬安近日遭質疑當立委時在立法院的英文簡歷突然修改，學歷標註的「S.J.D.（法學博士）」已被改成「Juris Doctor（J.D.）」。北市府強調，中文學歷資料始終都正確；北市研考會主委殷瑋則在政論節目時表示，蔣萬安一開始就說自己是JD，被主持人問「所以是（前立法院長）游錫堃搞的？」殷瑋回「講白了就是這樣！」游錫堃今（27日）發聲，直言立委的學歷，立法院長真的管不到，完全依照你們自己怎麼寫，立法院就怎麼登，嘆稱「躺著也中槍」。 游錫堃今晚於臉書張貼蔣萬安上屆參選台北市長的...","published":"2026-09-27T13:14:04Z","seen":"2026-09-27T13:54:19Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"crime-law","category_p":0.3799999952316284,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.8199999928474426,"political":0.699999988079071},{"id":"n_toru7j57uusmabgmfznq","seq":259206,"kind":"article","title":"蔣萬安學歷爆偷改「是他搞的」？游錫堃PO選舉公報：哈哈躺著中槍","title_en":"Jiang Wan'an's academic history fraud 'is his doing'? You Xikun posts election report: Haha, even lying down I get shot","url":"https://www.ettoday.net/news/20260927/3244957.htm","summary":"台北市長蔣萬安在立法院網站登記的英文學歷近日被發現修改，原先標示「S.J.D.」如今改為「Juris Doctor（J.D.）」，市府澄清，是立院委託廠商翻譯錯誤、已經更正，台北市研考會主委殷瑋暗指「是游錫堃搞的」。對此，游錫堃今天（27日）發文笑稱「哈哈躺著也中槍」，當年怎麼寫的翻個選舉公報就知道了。 《詳全文...》","published":"2026-09-27T13:14:00Z","seen":"2026-09-27T14:50:52Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-feedburner-com-c31c9e","name":"feedburner.com","domain":"feeds.feedburner.com"},"via":"kite-feedburner-com-c31c9e","entities":[{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"mentions":2,"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.7200000286102295,"sentiment":"negative","tone":-0.6100000143051147,"political":0.8700000047683716},{"id":"n_nxdiwxahrlufglsgxstq","seq":252864,"kind":"article","title":"蔣萬安立院改學歷！殷瑋怪游錫堃 水牛伯不忍嗆爆：躺著也中槍","title_en":"Jiang Wan'an changes his legislative record! Yin Wei blames You Xikun. Water Buffalo Uncle can't help but lash out: Even lying down, you get shot","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89%E7%AB%8B%E9%99%A2%E6%94%B9%E5%AD%B8%E6%AD%B7-%E6%AE%B7%E7%91%8B%E6%80%AA%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83-%E6%B0%B4%E7%89%9B%E4%BC%AF%E4%B8%8D%E5%BF%8D%E5%97%86%E7%88%86-%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B9%9F%E4%B8%AD%E6%A7%8D-130100189.html","summary":"台北市長蔣萬安近日深陷學歷標註爭議，遭質疑立法院官網將其學位從法學博士S.J.D.悄悄改為法律職業學位J.D.。北市研考會主委殷瑋將矛頭指向前立法院長游錫堃，稱是其任內搞的鬼。游錫堃對此感到無奈，透過臉書反擊表示自己「躺著也中槍」，並強調立法院長對立委學歷並無核定權，資料登載完全依據立委本人提供。游錫堃更曬出當年選舉公報佐證，呼籲蔣萬安團隊不要問學歷卻扯向他。","published":"2026-09-27T13:01:00Z","seen":"2026-09-27T13:54:19Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q42742009","name":"Yin Wei","type":"person"},{"id":"Q707887","name":"Yu Shyi-kun","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"crime-law","category_p":0.3400000035762787,"category2":"politics","sentiment":"negative","tone":-0.7099999785423279,"political":0.49000000953674316},{"id":"n_zisrz7kwqzywb33bbz4q","seq":249942,"kind":"article","title":"遭蔣萬安JD學歷爭議波及 游錫堃嘆「躺著也中槍」：立法院長真的管不到立委學歷","title_en":"Affected by Chiang Wan-an's JD degree controversy, You Hsi-kun laments 'even lying down gets shot': Legislative Yuan President really can't control legislators' degrees","url":"https://www.mirrordaily.news/story/88256","summary":"台北市長蔣萬安涉及學歷爭議，近日被網友抓包在立法院網站上的學經歷從SJD（博士學位）悄悄改為JD（職業學位），台北市研考會主委殷瑋還稱這和前立法院長游錫堃有關。對此，游錫堃今天（27日）晚間發文大嘆「躺著也中槍」，強調立法院長真的管不到立法委員的學歷。游也貼出4年前的台北市長選舉公報，指蔣萬安在學歷欄說自己是法律博士。","published":"2026-09-27T12:48:00Z","seen":"2026-09-27T13:19:51Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-mirrordaily-news-021b31","name":"mirrordaily.news","domain":"mirrordaily.news"},"via":"kite-mirrordaily-news-021b31","authors":["鄭宏斌"],"entities":[{"id":"Q15920021","name":"Chiang Wan-an","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.6700000166893005,"sentiment":"negative","tone":-0.7699999809265137,"political":0.800000011920929},{"id":"n_73i7eutqbaiuty6waxsq","seq":252903,"kind":"article","title":"遭蔣萬安JD學歷爭議波及 游錫堃嘆「躺著也中槍」：立法院長真的管不到立委學歷","title_en":"Affected by Chiang Wan-an's JD degree controversy, You Hsi-kun laments 'even lying down gets shot': Legislative Yuan President really can't control legislators' degrees","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E9%81%AD%E8%94%A3%E8%90%AC%E5%AE%89jd%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E7%88%AD%E8%AD%B0%E6%B3%A2%E5%8F%8A-%E6%B8%B8%E9%8C%AB%E5%A0%83%E5%98%86-%E8%BA%BA%E8%91%97%E4%B9%9F%E4%B8%AD%E6%A7%8D-%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9C%9F%E7%9A%84%E7%AE%A1%E4%B8%8D%E5%88%B0%E7%AB%8B%E5%A7%94%E5%AD%B8%E6%AD%B7-124800276.html","summary":"台北市長蔣萬安涉及學歷爭議，近日被網友抓包在立法院網站上的學經歷從SJD（博士學位）悄悄改為JD（職業學位），台北市研考會主委殷瑋還稱這和前立法院長游錫堃有關。對此，游錫堃今天（27日）晚間發文大嘆「躺著也中槍」，強調立法院長真的管不到立法委員的學歷。游也貼出4年前的台北市長選舉公報，指蔣萬安在學歷欄說自己是法律博士。","published":"2026-09-27T12:48:00Z","seen":"2026-09-27T13:54:19Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","name":"tw.news.yahoo.com","domain":"tw.news.yahoo.com"},"via":"kite-tw-news-yahoo-com-ae7227","entities":[{"id":"Q15920021","name":"Chiang Wan-an","type":"person"}],"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.6700000166893005,"sentiment":"negative","tone":-0.7699999809265137,"political":0.800000011920929},{"id":"n_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","seq":244331,"kind":"article","title":"蔣萬安改學歷他的錯？ 游錫堃：躺著也中槍","title_en":"Did Chiang Wan-an change his academic record by mistake? You Xikui: Even lying down can get shot","url":"https://news.nextapple.com/politics/20260927/FCE57AAEB02B6FBDED6D47A992F82A02","summary":"台北市長蔣萬安在立法院網站上學歷標註從SJD變JD，引起各界質疑，台北市研考會主委殷瑋昨將矛頭對準立法院前院長游錫堃。游錫堃今晚喊冤，直呼自己「躺著也中槍！」","published":"2026-09-27T12:33:45Z","seen":"2026-09-27T12:50:24Z","lang":"zh","country":"TW","source":{"id":"kite-news-nextapple-com-e9984e","name":"news.nextapple.com","domain":"news.nextapple.com","outlet":{"wikidata":"Q113650820","name":"Next Apple News","type":"newspaper","country":"TW","designations":["online newspaper"]}},"via":"kite-news-nextapple-com-e9984e","topics":["政治"],"authors":["劉育良"],"entities":[{"id":"Q15920021","name":"Chiang Wan-an","type":"person"}],"image":"https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2026-09/FCE57AAEB02B6FBDED6D47A992F82A02/4233587d630099824909d99e8c645f46_1280.webp","mentions":2,"story":"st_vq4lb7tvp4rgkgtvgnvq","category":"politics","category_p":0.5299999713897705,"category2":"crime-law","sentiment":"negative","tone":-0.8100000023841858,"political":0.8100000023841858}]}