{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","title":"배추 도매가격 작년보다 42% 하락…정부, 3만t 출하정지 추진","title_en":"Farmers hit by 40% drop in garlic prices...government and Jeonnam Gwangju city support market isolation measures","outlets":10,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/story-vvqwzc54bl","count":14,"items":[{"id":"n_qq4bswuaw7rey5hcs2cq","seq":10140911,"kind":"article","title":"배춧값 40% 하락에 농가 타격…정부·전남광주시 시장격리 대책 지원","title_en":"Farmers hit by 40% drop in garlic prices...government and Jeonnam Gwangju city support market isolation measures","url":"https://www.hani.co.kr/arti/area/honam/1286979.html","published":"2026-11-12T05:24:00Z","seen":"2026-11-12T05:24:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-hani-co-kr-dbc6b3","name":"hani.co.kr","domain":"hani.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q486314","name":"The Hankyoreh","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-hani-co-kr-dbc6b3","mentions":2,"story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.7900000214576721,"sentiment":"negative","tone":-0.6000000238418579,"political":0.1599999964237213},{"id":"n_5pxtb2uofyzgpxcdc5bq","seq":10007939,"kind":"article","title":"배추값 폭락에…정부, 배추 3만t 출하정지 추진","title_en":"Due to a sharp drop in cabbage prices... the government plans to halt the export of 30,000 tons of cabbage","url":"https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20261112052535Awz","summary":"올해 가을배추 생산량이 늘어난 가운데 소비 부진이로 배추 도매가격이 하락하자, 정부가 추가 수급 안정 대책을 추진합니다. 농림축산식품부는 이달 하순부터 해남 등 김장배추 주산지에서 공급과잉이 예상되는 배추 약 3만톤의 출하정지를 추진한다고 밝혔습니다. 이달 상순 기준 배추 도매가격은 포기당 1,900원으로 지난해 같은 기간보다 42%, 평년보다 32% 낮은 수준입니다. 정부는 김장철 이후에도 배추 가격 약세가 이어지면 12월 하순부터 겨울...","published":"2026-11-11T20:25:37Z","seen":"2026-11-11T20:26:52Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-yonhapnewstv-co-kr-ee732d","name":"yonhapnewstv.co.kr","domain":"yonhapnewstv.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q16162835","name":"Yonhap News TV","type":"broadcaster","designations":["company","television channel"]}},"via":"kite-yonhapnewstv-co-kr-ee732d","topics":["경제"],"authors":["오주현"],"image":"https://media.yonhapnewstv.co.kr/article/MYH/20261111/MYH20261112052535Awz.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.7599999904632568,"sentiment":"negative","tone":-0.800000011920929,"political":0.5299999713897705},{"id":"n_d5qblb7nmblwbt2mjcxa","seq":10096771,"kind":"article","title":"배추값 42% 폭락에 정부 긴급 대응…해남 등 3만 톤 출하정지, 농가 손실 보전","url":"https://kffnews.com/News/Section/articleView/7419","summary":"가을배추 1만 톤 수매비축 포함 총 4만 톤 수급조절…겨울배추 가격 급락 시 평년가격 80% 수준 보전 추진 [한국농어민뉴스] 김장철을 앞두고 배추 가격이 지난해보다 42% 급락하면서 정부가 전남광주통합특별시 해남 등 주요 배추 생산지역을 중심으로 대규모 출하정지와 수매비축에 나선다. 풍작에 따른 생산량 증가와 김치 소비 감소가 겹치면서 배추","published":"2026-11-11T15:00:00Z","seen":"2026-11-12T01:26:01Z","lang":"ko","source":{"id":"kite-kffnews-com-712483","name":"kffnews.com","domain":"kffnews.com"},"via":"kite-kffnews-com-712483","topics":["agriculture"],"image":"https://kffnews.com/resource/upload/article/imgdata/3da2c868f65f9a230fa245432249fa5b.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.6100000143051147,"category2":"disaster-accident","sentiment":"negative","tone":-0.800000011920929,"political":0.33000001311302185},{"id":"n_6abjj4zota6gkss4mkwq","seq":9785295,"kind":"article","title":"반토막 난 배추 가격에… 정부, 3만톤 산지 폐기 추진","url":"https://www.chosun.com/economy/economy_general/2026/11/11/MU4TONTEMI3DAYLDHEYTOZTFGA","summary":"올해 가을배추 가격이 작년의 절반 수준으로 떨어지자, 농림축산식품부는 배추 3만톤을 산지 폐기하겠다고 11일 밝혔다. 다만 12월 중순까지 시장 상황을 지켜보면서 현재처럼 공급 과잉 기조가 이어지면 최종 폐기하고, 병충해 등으로 공급이 줄면 폐기를 축소 또는 취소할 방침이다. 이날 농식품부에 따르면 11월 1~10일 기준 배추 도매가격은 포기당 1900원이","published":"2026-11-11T08:36:30Z","seen":"2026-11-11T09:26:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["세종=문수빈 기자(조선비즈)"],"image":"https://www.chosun.com/resizer/v2/GFRTANLBGFSWMNTBGQ3TGYTFMU.jpg?auth=ce3dd51c96817961b2cab920dbdb07d5cb182693a90d859dc77d4e6420905c06&height=3220&smart=true&width=5000","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8100000023841858,"sentiment":"negative","tone":-0.7099999785423279,"political":0.6299999952316284},{"id":"n_o3boslz74szoskvix7sq","seq":9792265,"kind":"article","title":"'배춧값 42%' 폭락에…정부, 4만톤 '시장 격리'","url":"http://www.newstomato.com/ReadNews.aspx?no=1320087","published":"2026-11-11T08:30:00Z","seen":"2026-11-11T09:38:58Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"newstomato.com","name":"newstomato.com","domain":"newstomato.com","outlet":{"wikidata":"Q137285453","name":"News Tomato (뉴스토마토)","type":"newspaper","country":"KR","designations":["business newspaper","enterprise"]}},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["economy","politics","agriculture"],"story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8100000023841858,"sentiment":"negative","tone":-0.5799999833106995,"political":0.3799999952316284},{"id":"n_r6t4bp26alr5h5w54xrq","seq":9781762,"kind":"article","title":"배추 도매가 작년보다 42% 하락…정부, 출하 정지뒤 보상 추진","url":"https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20261111/135007751/1","summary":"올해 가을배추 생산량이 늘고 소비는 줄면서 배추 도매가격이 지난해보다 42% 떨어졌다. 정부는 배추 3만 t가량이 시장에 풀리지 않도록 출하 정지 등 가격 안정 대책을 마련하기로 했다. 11일 농림축산식품부는 가을배추 산지 출하정지 등 추가 수급안정 대책을 추진한다고 밝혔다. 이달 1~10일 배추 도매가격은 포기당 1900원으로 1년 전보다 42%, 평년보다 32% 낮았다. 소비자 가격도 포기당 3211원으로 전년 대비 14% 하락했다.한국농촌경제연구원에 따르면 올해 가을배추 생산량은 121만4000t으로 지난해보다 19% 늘어날 것으로 전망된다. 겨울배추 생산량도 26만5000t으로 7% 증가할 것으로 보인다. 반면 김장배추 수요는 58만3000t으로 9.1% 줄어들 것으로 추산됐다.농식품부는 이달 하순부터 전남광주 해남 등 김장배추 주산지에서 약 3만 t이 시장에 나오지 않도록 하고 참여 농가에 경영비 이상을 보전할 계획이다. 이달 중순부터는…","published":"2026-11-11T08:17:00Z","seen":"2026-11-11T09:12:01Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-donga-com-bbfdbd","name":"donga.com","domain":"rss.donga.com"},"via":"kite-donga-com-bbfdbd","image":"https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/11/11/135008405.1.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.9100000262260437,"sentiment":"negative","tone":-0.6800000071525574,"political":0.3700000047683716},{"id":"n_noaya6dustagfn6zuxka","seq":9764121,"kind":"article","title":"배추 도매가격 42% 하락에…정부, 3만t 출하정지 추진","title_en":"Government pushes to halt 30,000 tons of cabbage exports as wholesale prices drop 42%","url":"https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1286839.html","published":"2026-11-11T08:16:26Z","seen":"2026-11-11T08:16:26Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-hani-co-kr-dbc6b3","name":"hani.co.kr","domain":"hani.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q486314","name":"The Hankyoreh","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-hani-co-kr-dbc6b3","entities":[{"id":"Q7188","name":"government","type":"org"}],"mentions":2,"story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8899999856948853,"sentiment":"negative","tone":-0.7400000095367432,"political":0.4300000071525574},{"id":"n_vgz5bk726jzgjr5fjdwq","seq":9748660,"kind":"article","title":"배춧값 1년 새 42% 급락에...정부, 3만톤 출하정지","url":"https://www.sedaily.com/article/20113067","published":"2026-11-11T07:11:18Z","seen":"2026-11-11T07:14:01Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-sedaily-com-15d9c2","name":"sedaily.com","domain":"sedaily.com","outlet":{"wikidata":"Q12601146","name":"The Seoul Economic Daily","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-sedaily-com-15d9c2","authors":["author"],"story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8799999952316284,"sentiment":"negative","tone":-0.8100000023841858,"political":0.4000000059604645},{"id":"n_ffhdtasxx6snm5vwnulq","seq":9746203,"kind":"article","title":"배추값 42% 하락에…정부, 3만톤 출하정지 추진","url":"https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/AKR202611111528531mB","summary":"배추값 급락에 애타는 농심(해남=연합뉴스) 민현기 기자 = 4일 오후 전남광주 해남군 송천리 한 배추밭에서 농민 백형진(45)씨가 배춧잎을 들춰보며 수확을 앞둔 배추 상태를 확인하고 있다. 가락시장 종합시황정보에 따르면 이날 배추 10㎏ 상품 평균 도매가격은 4천792원으로 지난해 같은 날 8천808원보다 45.6％ 낮았다. 전날 5천132원과 비교해도 6.6％ 떨어졌다. 2026.11.4 mhk0226@yna.co.kr(해남=연합뉴스) ...","published":"2026-11-11T06:28:54Z","seen":"2026-11-11T07:08:26Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-yonhapnewstv-co-kr-ee732d","name":"yonhapnewstv.co.kr","domain":"yonhapnewstv.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q16162835","name":"Yonhap News TV","type":"broadcaster","designations":["company","television channel"]}},"via":"kite-yonhapnewstv-co-kr-ee732d","topics":["경제"],"authors":["오주현"],"image":"https://media.yonhapnewstv.co.kr/article/AKR/20261111/AKR202611111528531mB_01_i.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8799999952316284,"sentiment":"negative","tone":-0.7699999809265137,"political":0.46000000834465027},{"id":"n_3bbilel4cezphzkhvhfq","seq":9744849,"kind":"article","title":"배춧값 1년 새 42% 급락…정부, 3만톤 출하 막고 추가 수매","url":"https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20261111/135006903/1","summary":"올해 가을배추 생산량이 증가하고 김장 수요는 줄면서 배추 가격이 큰 폭으로 하락하자 정부가 산지 출하정지와 수매비축 확대 등 추가 대책을 내놨다. 김장철 배추 공급과잉이 겨울배추 가격 하락으로 이어지는 것을 막기 위해 약 3만 톤의 출하를 사전에 조절하고, 가격 약세가 지속되면 겨울배추 추가 수매에도 나선다는 방침이다.11월 상순 배추 도매가 1900원…전년比 42%↓11일 농림축산식품부에 따르면 11월 상순 기준 배추 도매가격은 포기당 1900원으로 전년 동기보다 42%, 평년보다 32% 하락했다. 소비자가격도 포기당 3211원으로 전년보다 14%, 평년보다 20% 낮아졌다.가격 하락은 생산량 증가와 수요 감소가 맞물린 결과다. 올해 가을배추는 재배기간 양호한 기상 여건으로 작황이 좋아 생산량이 크게 늘어난 반면, 김치 소비 감소 등의 영향으로 수요는 줄었다.한국농촌경제연구원은 올해 가을배추 생산량을 121만4000톤으로 전망했다. 전년보다…","published":"2026-11-11T06:05:41Z","seen":"2026-11-11T07:03:01Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-donga-com-bbfdbd","name":"donga.com","domain":"rss.donga.com"},"via":"kite-donga-com-bbfdbd","image":"https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/11/11/135006904.1.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.9100000262260437,"sentiment":"negative","tone":-0.7799999713897705,"political":0.5},{"id":"n_puo2furaiwnwm5225ijq","seq":9732011,"kind":"article","title":"배추 도매가격 작년보다 42% 하락…정부, 3만t 출하정지 추진","url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20261111116500030","summary":"(서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 올해 가을배추 생산량 증가와 소비 부진으로 배추 도매가격이 지난해보다 42% 하락하자 정부가 공급과잉 물량 3...","published":"2026-11-11T06:01:45Z","seen":"2026-11-11T06:08:49Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-yna-co-kr-e6dc5a","name":"yna.co.kr","domain":"yna.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q333206","name":"Yonhap News Agency","type":"news_agency","country":"KR","designations":["news agency"]}},"via":"kite-yna-co-kr-e6dc5a","authors":["김세린"],"image":"https://img.yna.co.kr/photo/yna/YH/2026/11/04/PYH2026110416350005400_P2.jpg","mentions":3,"story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8999999761581421,"sentiment":"negative","tone":-0.6499999761581421,"political":0.46000000834465027},{"id":"n_fzrgf3fqq2yuaijury2q","seq":9733313,"kind":"article","title":"배춧값 1년 새 42% 급락…정부, 3만t 출하정지·추가 수매 추진","url":"https://www.mt.co.kr/economy/2026/11/11/2026111114343047342","summary":"가을배추 생산 증가와 김장 수요 감소가 겹쳐 배춧값이 급락하자 정부가 추가 수급안정 대책을 내놨다. 배추 3만톤(t)을 산지 출하정지하고 겨울배추 가격 하락 시 추가 수매비축에 들어간다. 피해 농가 소득보전도 함께 추진한다. 농림축산식품부는 11일 배추 가격 하락에 대응해 산지 출하정지와 수매비축 확대 등을 포함한 추가 수급안정 대책을 시행한다고 밝혔다. 앞서 지난 3일 발표한 김장재료 수급안정 대책에도 공급과잉 우려가 잦아들지 않자 시장에 풀리는 물량을 줄이기로 한 것이다. 올해 배추 가격은 생산량 증가와 소비 부진이 맞물리면서 약세를 이어가고 있다. 이달 상순 기준 배추 도매가격은 포기당 1900원으로 지난해 같은 기간보다 42%, 평년보다 32% 낮다. 소비자가격도 포기당 3211원으로 전년 대비 14%, 평년 대비 20% 하락했다.","published":"2026-11-11T05:52:22Z","seen":"2026-11-11T06:13:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-mt-co-kr-9de042","name":"mt.co.kr","domain":"mt.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q12595017","name":"Money Today","type":"newspaper","country":"KR","designations":["media company","newspaper"]}},"via":"kite-mt-co-kr-9de042","topics":["economy"],"authors":["세종=이수현 기자"],"image":"https://thumb.mt.co.kr/21/2026/11/2026111114343047342_1.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.9100000262260437,"sentiment":"negative","tone":-0.7599999904632568,"political":0.49000000953674316},{"id":"n_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","seq":9728703,"kind":"article","title":"배추값 40% 폭락…정부, 출하정지 등 가을배추 4만톤 묶는다","url":"https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20261111/135006679/1","summary":"올해 가을배추 생산량 증가와 소비 부진으로 배추 도매가격이 전년보다 40% 넘게 하락하자 정부가 공급과잉 물량 3만t을 출하정지하고 1만t을 수매비축하는 등 수급 안정에 나선다.농림축산식품부는 11일 최근 가을배추 가격 하락에 대응해 지난 3일 발표한 김장재료 수급안정대책에 이어 산지 출하정지와 수매비축 등 추가 대책을 추진한다고 밝혔다.올해 가을배추는 재배기간 중 양호한 기상 여건으로 생산량이 크게 늘어난 반면, 김치 소비 감소 등으로 수요가 줄면서 가격 약세가 이어지고 있다.11월 상순 기준 배추 도매가격은 포기당 1900원으로 전년 동기보다 42%, 평년보다 32% 낮은 수준이다. 소비자가격도 포기당 3211원으로 전년보다 14%, 평년보다 20% 하락했다.한국농촌경제연구원에 따르면 올해 가을배추 생산량은 121만4000t으로 전년보다 19%, 평년보다 3% 증가할 것으로 전망된다. 오는 12월부터 본격 출하되는 겨울배추 생산량도…","published":"2026-11-11T05:41:12Z","seen":"2026-11-11T06:01:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-donga-com-bbfdbd","name":"donga.com","domain":"rss.donga.com"},"via":"kite-donga-com-bbfdbd","image":"https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2026/11/11/135006680.1.jpg","story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.6800000071525574,"sentiment":"negative","tone":-0.7900000214576721,"political":0.25},{"id":"n_glbvod3jmynfbjvcoz6a","seq":9736434,"kind":"article","title":"배추 도매가 42% 급락…정부, 가을배추 3만톤 출하 막는다","url":"https://www.etoday.co.kr/news/view/2646852","summary":"이달 중순 1만톤 수매비축에 더해 하순부터 해남 등서 출하정지 가격 약세 이어지면 12월 하순부터 겨울배추 추가 수매 김장...","published":"2026-11-11T05:06:00Z","seen":"2026-11-11T06:29:07Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-etoday-co-kr-278ce9","name":"etoday.co.kr","domain":"rss.etoday.co.kr"},"via":"kite-etoday-co-kr-278ce9","topics":["일반"],"authors":["세종=곽도흔","author"],"mentions":2,"story":"st_vvqwzc54ble7x4cnt7qa","category":"economy-business","category_p":0.8199999928474426,"sentiment":"negative","tone":-0.7900000214576721,"political":0.3700000047683716}]}