{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","title":"카카오톡, 외국어 메시지 자동 번역… 채팅방 공지 10개로 확대","title_en":"'From KakaoTalk, AI automatic translation and document co-editing'... Kakao, proceeding with 10th update","outlets":8,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/from-kakaotalk-ai-automatic-translation-and-document-co-editing-kakao-ys7hpijzim","count":8,"items":[{"id":"n_7am3prquz4o6y3gb63ja","seq":12853980,"kind":"article","title":"카톡 채팅방서 글 함께 쓴다…공지 10개까지 확대","url":"https://www.ddaily.co.kr/page/view/2026111917400626420","published":"2026-11-19T09:30:00Z","seen":"2026-11-19T10:30:18Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"ddaily.co.kr","name":"ddaily.co.kr","domain":"ddaily.co.kr"},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["education"],"authors":["&#xCC44","&#xC131","&#xC624","&#xAE30","&#xC790"],"story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.2800000011920929,"sentiment":"neutral","tone":0.07999999821186066,"political":0.07999999821186066},{"id":"n_tmddltvmiqi65mcpin4q","seq":12839368,"kind":"article","title":"채팅방 공지 10개로 확대…카카오톡 업데이트 진행","url":"https://www.hankyung.com/article/2026111982241","published":"2026-11-19T09:10:07Z","seen":"2026-11-19T10:05:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-hankyung-com-9ecfa1","name":"hankyung.com","domain":"hankyung.com","outlet":{"wikidata":"Q626241","name":"Korea Economic Daily","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper","periodical"]}},"via":"kite-hankyung-com-9ecfa1","authors":["author"],"story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.3100000023841858,"sentiment":"neutral","tone":0.07000000029802322,"political":0.07999999821186066},{"id":"n_uf2twj5au2zpmji476va","seq":12722181,"kind":"article","title":"공지 등록 10개까지·외국어 자동 번역…카카오톡 업데이트","url":"https://zdnet.co.kr/view?no=20261119101917","published":"2026-11-19T02:00:00Z","seen":"2026-11-19T02:18:47Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"zdnet.co.kr","name":"zdnet.co.kr","domain":"zdnet.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q22972675","name":"ZDNet Korea","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["economy","education"],"story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.4099999964237213,"sentiment":"neutral","tone":0.25,"political":0.029999999329447746},{"id":"n_uijypsljqzuluzf6q4rq","seq":12712332,"kind":"article","title":"카카오톡, 외국어 메시지 자동 번역… 채팅방 공지 10개로 확대","url":"https://www.chosun.com/economy/tech_it/2026/11/19/GA4WIYJVGZQTOOBXMY2TIMZYG4","summary":"카카오가 카카오톡 정기 업데이트(v26.10.0)를 통해 채팅방 자동 번역과 공지 확대 등 새 기능을 도입했다고 19일 밝혔다. 자동 번역을 켠 채팅방에서는 인공지능(AI) ‘카나나’가 외국어로 판단한 수신 메시지의 원문 아래에 번역문을 표시한다. 카카오톡의 ‘카나나 연구소’에서 기능을 활성화한 뒤 채팅방별로 설정할 수 있다. 채팅방 공지는 1개에서 최대","published":"2026-11-19T01:22:15Z","seen":"2026-11-19T01:43:00Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-chosun-com-8d8927","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"kite-chosun-com-8d8927","authors":["심민관 기자(조선비즈)"],"image":"https://www.chosun.com/resizer/v2/GEYGINJZMM4WMYZWGMYTANBQHE.jpg?auth=d1cc81e963fe6dc7bba7ec76fa13e3233e59f279612cb88770530a99653f2bf9&height=1080&smart=true&width=1920","story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.4000000059604645,"sentiment":"neutral","tone":0.10999999940395355,"political":0.05999999865889549},{"id":"n_7d2qli5a7ouw4dkktmha","seq":12718085,"kind":"article","title":"카카오톡, 채팅방 공지 최대 10개로 확대…외국어 자동 번역도","url":"https://www.newspim.com/news/view/20261119000240","published":"2026-11-19T01:15:00Z","seen":"2026-11-19T02:07:16Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"newspim.com","name":"newspim.com","domain":"newspim.com","outlet":{"wikidata":"Q24855610","name":"NewsPim","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["politics","economy","security","science"],"story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.3799999952316284,"sentiment":"neutral","tone":0.28999999165534973,"political":0.05000000074505806},{"id":"n_mqwtjrgzd3yxtmy3hdfq","seq":12720749,"kind":"article","title":"카카오톡, 외국어 메시지 자동 번역… 채팅방 공지 10개로 확대","url":"https://biz.chosun.com/it-science/ict/2026/11/19/3UKGAHUGXBF5TGU6R7AGFKLSOM","published":"2026-11-19T01:15:00Z","seen":"2026-11-19T02:14:08Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"chosun.com","name":"chosun.com","domain":"chosun.com","outlet":{"wikidata":"Q483924","name":"The Chosun Ilbo","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["economy","education"],"story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.4000000059604645,"sentiment":"neutral","tone":0.11999999731779099,"political":0.05999999865889549},{"id":"n_ys7hpijzimihizd2ihsa","seq":12697245,"kind":"article","title":"“카톡서 AI 자동 번역·문서 공동 편집까지”…카카오, 10차 업데이트 진행","title_en":"'From KakaoTalk, AI automatic translation and document co-editing'... Kakao, proceeding with 10th update","url":"https://biz.heraldcorp.com/article/10942204","summary":"[헤럴드경제=차민주 기자] 카카오가 카카오톡에 인공지능(AI) 기반 자동 번역과 실시간 문서 공동 편집 기능을 도입한다. 외국어로 받은 메시지를 AI ‘카나나’가 자동으로 번역하고, 채팅방 멤버들이 하나의 문서를 함께 작성·수정할 수 있게 된다. 19일 카카오는 이 같은 내용을 담은 카카오톡 10차 정기 업데이트(v26.10.0)를 진행했다고 밝혔다. 이번 업데이트에 포함된 신규 기능은 카카오톡 v26.10.0 이상 버전에서 이용할 수 있다. 우선 카카오는 ‘자동 번역’ 기능을 새롭게 추가했다. 외국어 메시지 원문 아래에 번역문을 표시하는 기능이다. 이용자가 자동 번역을 설정한 채팅방에서는 ‘카나나’가 외국어로 감지된 수신 메시지를 설정한 언어로 자동 번역해 대화를 이어갈 수 있다. 카카오톡 설정에서 ‘카나나 연구소’에서 기능을 활성화한 후, 이용하려는 채팅방에서 기능을 켜면 된다. 아울러 채팅방 게시판 ‘톡게시판’을 ‘톡보드’로 개편했다.…","published":"2026-11-19T00:34:53Z","seen":"2026-11-19T00:34:53Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"kite-biz-heraldcorp-com-4e4f79","name":"biz.heraldcorp.com","domain":"biz.heraldcorp.com"},"via":"kite-biz-heraldcorp-com-4e4f79","topics":["전체뉴스"],"authors":["author"],"entities":[{"id":"Q126114589","name":"kakao","type":"org"}],"image":"https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/11/19/news-p.v1.20261119.65528f7d0c1a4c2cb28f8daa2784e6af_T1.jpg","story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.7799999713897705,"sentiment":"neutral","tone":0.20999999344348907,"political":0.03999999910593033},{"id":"n_x6u6se662zrsveyebtwa","seq":12702136,"kind":"article","title":"카카오톡 10차 정기 업데이트…게시글 함께 고치고 외국어도 자동 번역","url":"https://www.edaily.co.kr/News/Read?mediaCodeNo=257&newsId=02063126645647360","published":"2026-11-19T00:30:00Z","seen":"2026-11-19T01:13:19Z","lang":"ko","country":"KR","source":{"id":"edaily.co.kr","name":"edaily.co.kr","domain":"edaily.co.kr","outlet":{"wikidata":"Q116270036","name":"EDAILY","type":"newspaper","country":"KR","designations":["newspaper"]}},"via":"gdelt-gkg-translingual","topics":["education","economy"],"story":"st_ys7hpijzimihizd2ihsa","category":"science-technology","category_p":0.5400000214576721,"sentiment":"neutral","tone":0.25999999046325684,"political":0.029999999329447746}]}