{"schema":"hottub-news/story/v1","story":"st_z3tdgimnygwctoepefya","title":"Unit 42 нашли уязвимость в IBM Turbonomic и избыточные права у 5% операторов Kubernetes","title_en":"Unit 42 found a vulnerability in IBM Turbonomic and excessive rights for 5% of Kubernetes operators","outlets":1,"brief":null,"page":"https://hottub.news/stories/unit-42-found-a-vulnerability-in-ibm-turbonomic-and-excessive-rights-z3tdgimnyg","count":1,"items":[{"id":"n_z3tdgimnygwctoepefya","seq":1381124,"kind":"article","title":"Unit 42 нашли уязвимость в IBM Turbonomic и избыточные права у 5% операторов Kubernetes","title_en":"Unit 42 found a vulnerability in IBM Turbonomic and excessive rights for 5% of Kubernetes operators","url":"https://habr.com/ru/companies/selectel/news/1089056","summary":"Специалисты Unit 42 (Palo Alto Networks) опубликовали исследование об операторах Kubernetes — программных методах автоматизации, которые расширяют API Kubernetes с помощью пользовательских ресурсов для полного управления жизненным циклом приложения. Проверив экосистему, исследователи выяснили, что чуть более 5% операторов запрашивают избыточные права, включая скрытые пути к правам администратора кластера. К исследованию Unit 42 приложили открытый инструмент OperTraitor…","published":"2026-10-02T11:01:22Z","seen":"2026-10-02T15:51:57Z","lang":"ru","country":"RU","source":{"id":"kite-habr-com-048437","name":"habr.com","domain":"habr.com","outlet":{"wikidata":"Q4494434","name":"Habr","type":"website","country":"RU","designations":["website"]}},"via":"kite-habr-com-048437","topics":["selectel","kubernetes","kubernetes operator","opertraitor","turbonomic","prometurbo","информационная безопасность","cloud-native"],"authors":["kseniiapashkoff (Selectel)"],"entities":[{"id":"Q37156","name":"IBM","type":"org"},{"id":"Q22661306","name":"Kubernetes","type":"other"}],"story":"st_z3tdgimnygwctoepefya","category":"science-technology","category_p":0.699999988079071,"sentiment":"negative","tone":-0.7099999785423279,"political":0.10999999940395355}]}